Antik Yunanistan’da olimpiyat oyunları
Αρχαίοι Ολυμπιακοί Αγώνες
olimpiyat oyunları oor Grieks
olimpiyat oyunları
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ολυμπιακοί αγώνες
Nitekim, şu açık bir gerçek ki olimpiyat oyunları erkek - kadın ayrımını kaldırsaydı zarif müsabakalarda sadece kadınlar olurdu.
Συνεπώς είναι αλήθεια πως αν οι ολυμπιακοί αγώνες αφαιρούσαν τη διάκριση μεταξύ ανδρών και γυναικών, θα υπήρχαν γυναίκες μόνο στα καλλιτεχνικά αθλήματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Olimpiyat Oyunları
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ολυμπιακοί Αγώνες
Olimpiyat oyunları, Yunan ekonomisi için bir tür katalizör görevi gördü
Οι Ολυμπιακοί Αγώνες έχουν λειτουργήσει ως καταλύτης για την Ελληνική οικονομία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir önceki Olimpiyat Oyunları provalarına katılan basın mensuplarına göre, Atina o kadar da başarısız sayılmazdı
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήSetimes Setimes
El- Kaide' nin küresel faaliyetleriyle kitlesel kayıplara yol açma hedefi, Olimpiyat Oyunları Organizasyon Komitesi ve hükümeti alarma geçirdi
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!Setimes Setimes
Olimpiyat Oyunlarında yabani zeytin ağacı yapraklarından taçlar alırken, İsthmia Oyunlarında çam yapraklarından taçlar kazanırlardı.
η οδός, προς τα ανατολικάjw2019 jw2019
Olimpiyat Oyunlarının galibinin duyduğu geçici sevinci çok gerilerde bırakan, ondan daha derin ve kalıcı bir duygudur.
Επίσης, υποστηρίζω πλήρως τον στόχο της προστασίας της υγείας των καταναλωτών.jw2019 jw2019
Nano, " Hükümetin amacı Olimpiyat Oyunlarının saldırı ve diğer tehlikeli eylemlere karşı güvenliğine destek olmaktır
Δεν άκουσες καλάSetimes Setimes
" Buradaki yeni atletizm koçu Olimpiyat Oyunları'na katılmamı öneriyor. "
Δε με πειραζει, ΤονιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumhurbaşkanı Traian Basescu heyetin yola çıkmasından önce yaptığı konuşmada, " Bu Olimpiyat Oyunlarının madalya koleksiyonumuzu zenginleştireceğine inancım tam. " dedi
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησηςSetimes Setimes
Ülkenin en iyi tekvandocusu olduğumu ve Olimpiyat Oyunlarına girmeme ramak kaldığını söyleyerek fikrimi değiştirmeye çalıştılar.
Έχεις οπτική επαφή;- Όχιjw2019 jw2019
' da gelişmiş Alman teknolojisinin bir gösterisi olarak...... çok zayıf bir TV sinyali...... Olimpiyat oyunları' nın açılış törenlerini aktardı
Ο τελευταίος Αετός είναι έτοιμος για απογείωσηOpenSubtitles OpenSubtitles
Olimpiyat Oyunları'nda iki madalya kazanmıştır.
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροWikiMatrix WikiMatrix
Olimpiyat Oyunları.
Πριν από λίγες ώρες, ξέρεις σε ποιον μιλούσα; ΜάντεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Olimpiyat Oyunları'nın steno çalışmamı aksatmasına üzüldüğün için kusura bakma. "
Αλλά το έχω συνηθήσει, οπότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimpiyat Oyunlarının müthiş geçeceğini düşünüyorum, " dedi
Είπες ότι ο χρόνος είναι το πολυτιμότερο αγαθό είναι ο χρόνοςSetimes Setimes
Arnavut Klodiana Şala (solda) dördüncü Olimpiyat Oyunları' na katılacak. [ Getty Images ]
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηSetimes Setimes
Son olimpiyat oyunlarında adamlarınızı güreştirdiğinizden bu yana ne kadar oldu?
Έχω και τρίτο λογοπαίγνιο αλλά δε θα το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimpiyat Oyunları, aynı derecede muhteşem bir kapanış töreniyle # ğustos' ta sona erecek
Ο φίλος σου, ο Στιούι και θα είναι πάντα εδώ για ' σέναSetimes Setimes
İşte bu söz Kore Cumhuriyetinin Seul şehrinde yapılan 1988 Olimpiyat Oyunları üzerine skandal dolu koyu bir gölge düşürdü.
Τι στο διάολο κάνειςjw2019 jw2019
Eski Olimpiyat Oyunları’nda yer alan spor dallarının sayısı hiçbir zaman 10’u geçmemiştir.
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στο πλαίσιο της εμφάνισης νέων θεραπειών, όπως η γονιδιακή θεραπεία και συναφείς κυτταρικές θεραπείες, ή η ετερόλογη σωματική θεραπείαjw2019 jw2019
Bir çok Balkan lideri Çinli yetkililerle görüşmek ve Olimpiyat Oyunlarına katılmak üzere bu hafta Çin' deydi
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςSetimes Setimes
Atina Olimpiyat Oyunları da maalesef bu yeni düzensizlik içinde yapılacak ilk olimpiyat olacak
Η ' Εβελιν είναι από την ΠρόνοιαSetimes Setimes
Olimpiyat Oyunları’nın tacı zeytin dalından, İsthmia Oyunları’nınki çamdan, Pythia Oyunları’nınki defne dalından ve Nemeia Oyunları’nınki kereviz yapraklarından yapılırdı.
Αναγκάστηκε να κατεβείjw2019 jw2019
Bu esasa dayanarak, antik çağdaki Olimpiyat Oyunları yeniden canlandırıldı.
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.jw2019 jw2019
Pekin'in Olimpiyat Oyunları ilahesine gitmiştim.
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- ΟρίστεQED QED
Makedonya, Olimpiyat Oyunları için Pekin' e yedi sporcudan oluşan bir kafile gönderdi
Τι είναι αυτά που λεςSetimes Setimes
Yazı, Olimpiyat oyunları adayı Mary Lou, Dianne ve Julianne adlı üç genç kızla ilgiliydi.
Είμαι ένας τύπος που ξεχωρίζει μια καλή ιστορία, εντάξειjw2019 jw2019
256 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.