olimpos oor Grieks
olimpos
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
όλυμπος
Olimpos, ürünlerimiz boykot edecek olursa diğer ülkelerin de destek vermesi muhtemel.
Αν ο Όλυμπος μποικοτάριζε τα προιόντα μας, σίγουρα και άλλες χώρες θα τον ακολουθούσαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Olimpos
tr
Olimpos (mitoloji)
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Όλυμπος
tr
Olimpos (mitoloji)
Olimpos, ürünlerimiz boykot edecek olursa diğer ülkelerin de destek vermesi muhtemel.
Αν ο Όλυμπος μποικοτάριζε τα προιόντα μας, σίγουρα και άλλες χώρες θα τον ακολουθούσαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olimpos'ta dövülmüş.
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yukarıda Olimpos'a büyük bir darbe vurmuş olabilirsin ama burada sadece bir öğrencimsin.
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada sallanır ve bize Olimpos Tanrıları ile ilgili hikayeler anlatırdı.
Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Σεπτεμβρίου #, που συμπληρώνει την οδηγία #/#/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας των τηλεοράσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldığınız nefes, Olimpos'un hediyesidir.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimpos'un sana çok büyük bir borcu var.
Δεv ήξερα óτï μέvεï κóσμoς τóσo απóμακραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimpos gibi bir şey olmadan insan ırkı başaramaz.
Εκτός από ένα πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimpos sana minnettar
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωopensubtitles2 opensubtitles2
Olimpos kristali onda veya bir parçası.
Ξέρω αυτό... γιατί εγώ είμαι έτοιμος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimpos kristali.
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimpos tanrısı var
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράopensubtitles2 opensubtitles2
Olimpos.
Γνωρίζω αυτόν τον άντρα πολύ καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birimimiz Olimpos Landmateler'ine koruma sağlayacak.
Ορίστε το τηλεκοντρόλ αν θες να δεις τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve buradaki her adam andına sadık kalabilir... ya da Olimpos Dağı'nın ölümsüz gazabıyla yüzleşir.
Εγώ κι ο ΓουέηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yukarıda Olimpos' a büyük bir darbe vurmuş olabilirsin...... ama burada sadece bir öğrencimsin
Χαράσσεται η καμπύλη των απορροφήσεων σε συνάρτηση με τη συγκέντρωση του μολύβδου που προστίθεται στα πρότυπα διαλύματα, ενώ η μηδενική συγκέντρωση αντιστοιχεί στο εξεταζόμενο διάλυμαopensubtitles2 opensubtitles2
Tüm tanrıların olması gerektiği gibi...... Olimpos tanrıları yükseldi ve titanlar yenildi
Το αγοράσατε από τα κέρδη σας, κύριεopensubtitles2 opensubtitles2
Ülkemiz terörizme karşı mücadelede Olimpos'a bel bağlamadan tedbir alma çabasında.
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimpos'un hayatını tehlikeye atmana değen bir düşler ülkesi olduğuna inanıyor musun?
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimpos dağına fazla yaklaştılar.
Καθαριστές παραθύρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brandon, rica etsem Olimpos'un kontağını çevirir misin?
Μπράβο το παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsterse yüce Zeus Olimpos'u bile titretecek kadar öfkelensin.
Όχι, δεν θα στρώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acrisius, Olimpos' u kusatti
Σχεδόν θέλω να ευχαριστήσω αυτόν τον άνδρα που το κουβάλησε έξω.... Από τον αδιαπέραστο ναόopensubtitles2 opensubtitles2
Olimpos, ürünlerimiz boykot edecek olursa diğer ülkelerin de destek vermesi muhtemel.
Τόσο πλήρωσα στον ΌλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arena, onun Olimpos'u.
DN Κοσμηματοποιΐα και ΧρυσοχοΐαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimpos'taki tanrıların ne dediği umurumda değil.
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burası Olimpos değil
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιopensubtitles2 opensubtitles2
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.