pislik oor Grieks
pislik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
μαλάκας
Sana ev alacağımı söylediğimden beri pislik gibi davranıyorsun.
Φέρεσαι σαν μαλάκας από όταν σου είπα ότι θα αγοράσω σπίτι.
σκατά
Dakik olmayı öğrenmezsen sonun trenlerin arkasından pislik toplamak olacak.
Αν δεν μάθεις να είσαι στην ώρα σου, θα καταλήξεις να μαζεύεις σκατά πίσω από κάνα τρένο.
κόπανος
Hizmetçime pislik gibi davrandım, o da işi bıraktı.
Ήμουν κόπανος με την οικονόμο μου και παραιτήθηκε.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
παπάρης · κόπρανα · περιττώματα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evet, doğru, aptal bir pisliğim.
Βάλτε την να καθίσει κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve senin gibi pisliklerle işinin olmasını da istemiyorum.
Περιφέρειες του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο γOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok ciddiyim pislik herif.
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defol pislik!
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanları seversin, içlerinde bir sürü pislik olduğunu bilmene rağmen.
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani her zaman pisliğin tekiydim, ama sorun değil çünkü içimde olan bir şey, öyle mi?
Είμαι μαζί σου κόρη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşür şunu, tavuk pisliği!
Εντάξει, ας δούμε τι είναι μέσαopensubtitles2 opensubtitles2
Lanet olası pislik.
Ο σάκος, που αποτελείται εξ ολοκλήρου από τετραγωνικά μάτια, διευκολύνει τη διαφυγή των μικρών ιχθύων και της καραβίδας με μέγεθος μικρότερο από το επιτρεπόμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisliğin tekiydi.
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni savundum ben, pislik.
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisliğin tekiyim.
Πόσο τέλειο είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızımı takip edip taciz eden pislik sen misin?
Ως «γωνία φωτισμού» νοείται η γωνία μεταξύ του άξονα αναφοράς και της ευθείας που συνδέει το κέντρο αναφοράς με το κέντρο της φωτεινής πηγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evine geri dön, pislik!
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης Δεκεμβρίουopensubtitles2 opensubtitles2
Sadece ikinci sınıf bir devlet memuru, senin gibi büyük bir kodamanın ayakkabısından silip atacağı bir pislik.
Ευχαριστώ για τη μεταφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu senin pisliğin.
Ο Λένι είπε πως βαρέθηκαν να περιμένουν την κηδεία τού γέρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bir pisliksin.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O pisliği üstüme püskürtme
Πρέπει να δω αν δουλεύουν όλα τα μέλη μουopensubtitles2 opensubtitles2
Defol, seni lanet pislik!
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, ben iradesiz bir pisliğim.
Το τουφέκι σας είναι... μόνο ένα εργαλείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzak dur benden, seni soğukkanlı pislik, uzak dur!
Εντάξει, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte o pislikler oradalar
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοopensubtitles2 opensubtitles2
Muhabire, başka bir deyişle " pislik Logan Fell. "
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bir pisliksin.
Αυτά τα πάρτι δεν είναι φτηνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık hükümetin bu uluslararası... pisliği temizlemesi gerek.
Κυψέλες Aluminium/AluminiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özledim seni. Seni pislik dazlak piç seni.
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.