fahri piskopos
Τιτουλάριος επίσκοπος
Piskopos oor Grieks
Piskopos
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Επίσκοπος
el
εκκλησιαστικός υπεύθυνος επισκοπής (για Καθολικό επίσκοπο υπάρχει το → Q611644, για Ορθόδοξο το → Q15283040)
Lord Piskopos beni, onu geri götürmem için görevlendirdi.
Ο Επίσκοπος με διέταξε να τον φέρω πίσω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piskopos
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
επίσκοπος
Sanırım piskoposun size verdiği bilgileri öğrenmeye hakkımız var.
Νομίζω ότι χρειαζόμαστε όλες τις πληροφορίες, που σου έδωσε ο επίσκοπος.
δεσπότης
Keşke seni sevebilseydim, ki bunun için piskoposa veya saraya gerek yok.
Εύχομαι να μπορούσα να σας αγαπήσω, κι αν ένοιωθα έτσι δεν θα είχα ανάγκη το δεσπότη ή το παλάτι.
δεσμότης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
επίσκοπος, δεσπότης
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1970 yılında Filipin’de yapılan Piskoposlar Konferansı’nın Genel Sekreteri olan Piskopos Mariano Gaviola, şunları belirterek bir fikir veriyor: “Piskoposlar [Papa’yı da dahil edebiliriz] hükümetteki yolsuzlukların ve rüşvet olaylarının veya zenginliklerin kötüye kullanılmasını mahkûm ettikleri zaman, birçok insan bu durumun, tencerenin tavaya ‘dibin benimkinden kara’ demesine benzeyip benzemediğini merak eder.”
Τι είναι αυτό;- Ασύρματο δίκτυοjw2019 jw2019
Alexander piskopostan affını diliyor.
Aλήθεια κανένα νέο... από την Anjali;- Είναι όλοι πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piskopos telefonda.
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piskopos bunlara yardım ettiğini çok iyi biliyor.
Απορρίπτει την προσφυγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Piskopos Shelley Booth bunu berbat etmenize izin vermeyeceğim.
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapan ha piskopos, ha değil.
Μα τι σε βασανίζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İrlanda Kilisesi’nden yedi piskopos hâkimlerle birlikte hâkim kürsüsünde oturuyordu.
́Ερχονται κατά πάνω μας!jw2019 jw2019
Piskoposla ben ahbap falan değiliz.
Αυτό που ξέφυγε είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O şimdi piskopos oldu
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςopensubtitles2 opensubtitles2
Piskopos, bir an önce yola koyulmazsanız, yetişemezsiniz.
Γνώμη που διατυπώθηκε στις # Ιουνίου # (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη ΕφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magister olarak, 548 yılında Üç Metin İhtilafı üzerine Batılı piskoposlar ile tartışmalarda yer aldı ve 551 ile 553 yılları arası defalarca, bu konu üzerie imparatora muhalefet eden Papa Vigilius'a elçi olarak yollanmıştır.
Τις Παρασκευές ντύνομαι πρόχειραWikiMatrix WikiMatrix
Geçenlerde ölen Kingsbridge Piskopos'u.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piskopos, acaba yalan söylüyor olabilir mi?
Είναι όμορφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin gibi sevgili Piskopos.
Η βασική κίνηση πρέπει να είναι ημιτονοειδής και να εξελίσσεται κατά τρόπο ώστετα σημεία στερέωσης του δείγματος στη δονητική τράπεζα να κινούνται ουσιαστικά σε φάση και σε παράλληλες ευθείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olivétan, “piskopos” yerine “gözetmen”, “kilise” yerine “cemaat” kelimelerini tercih etti.
Άρθρο #, στοιχείο β), σημείο vα) (νέοjw2019 jw2019
Yemek servis edildi Piskopos.
Θα επιστρέψω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piskoposa hayır dediğimi söyle.
Αυτός με έβαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ABD’nin Katolik piskoposlar konferansı, 1976’dan beri her başkanlık seçiminden önce Katoliklerin inançlarını siyasi seçimlerine yansıtmalarına yardım etmek için . . . . bildiriler yayımlıyor” (FORDHAM ÜNİVERSİTESİ, ABD).
ως αποχωρών εργαζόμενος, ενεργός ασφαλισμένος, του οποίου η τρέχουσα εργασιακή σχέση λήγει πριν από την απόκτηση δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης·jw2019 jw2019
Watkin şöyle yazdı: “Bunu itiraf etmek çok acı gelse de, yanlış bilgilenme veya dürüstlükten uzak bir vefa uğruna Piskoposların, ülkelerindeki hükümetlerin yaptığı bütün savaşları devamlı olarak desteklediğine dair tarihsel gerçeği inkâr edemeyiz ve görmezlikten gelemeyiz. . . . .
Τι δικαιολογία να πωjw2019 jw2019
Anthony de Donanma Amirali ve Lionel de her zaman istediği gibi piskopos olacak.
Θέλεις να περιμένεις για το τέλος σε αυτό το διαμέρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen bana hesap verirsin ben, Başrahipe - o, Piskoposa, Piskopos da Kutsal babamıza hesap verir.
Ο Μακ πεταξε εξω τον ΚομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgili Piskopos, aramızda bir cadı var.
Αλλά κάναμε αυτό που έπρεπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katolik piskoposlarına ise daha çok “Efendim” anlamına gelen “monsenyör” sözcüğüyle hitap edilir.
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεjw2019 jw2019
İrlanda Başyargıcı Richard Pyne ise mahkemenin sonunda jüriye eğer istenen kararı vermezlerse “saygıdeğer piskoposların orada olduğunu” hatırlatarak uygun şekilde cezalandırılacaklarını ima etti.
Χρόνια πολλάjw2019 jw2019
Ona sabırlı davranın, piskopos.
Θα σου πω μια ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.