sıkmak oor Grieks
sıkmak
tr
Bir şeyin bir veya birkaç yüzüne birden basınç uygulamak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ζουλάω
Artık sinirlendiğimde derin derin nefes alıp stres topumu sıkıyorum.
Τώρα όταν νευριάζω παίρνω βαθιές ανάσες και ζουλάω το μπαλάκι μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, sizin çocuklardan biri, az kalsın kafama bir kurşun sıkmak üzereydi.
Ορισμένες μηχανές χαρτοποιίας κεκλιμένου μεταλλοπλέγματος μπορούν να χρησιμοποιούνται με σχετικά ευέλικτο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuğuma su sıkmak mı?
Στην συγκεκριμένη περίπτωση, το Bioscope μεταβιβάζεται πλήρως στο κράτος, περιλαμβανομένης της φήμης και πελατείας, κατά το τέλος της παραχώρησης των # ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalıcı bölgelere sahip avcılar dişlerini sıkmak zorunda zira avlarının çoğunluğu ufuk çizgisinde kaybolmak üzere.
Πώς σου φαίνεται;- Πολύ καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öfke manyağına dönüşürsen kafana sıkmak mı?
Μπήκες στη μέση, γαμημένε ηλίθιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin canını bu 102 katlı binanın yapımında 7 milyon-saatlik insan gücü olduğunu söyleyerek sıkmak istemem.
πλέον πρόσφατη εμπορική δραστηριότητα στο Διαδίκτυο για ιδιωτική χρήση (κατά το τελευταίο τρίμηνο· διάστημα μεταξύ του τελευταίου τριμήνου και ενός έτους· διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους· δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ για αγορές ή παραγγελίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıkmak için.
Δεν μετράμε σε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylesine imgelemi olan bir adamın elini sıkmak da her zaman bir zevk.
Ρωτείστε το φαρμακοποιό σας πώς να πετάξετε τα φάρμακα που δεν χρειάζονται πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elini sıkmak istiyorum.
Πρέπει να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rahat ve dost görünmek için çok çabalıyor elini sıkmak için uzatmadı.
Λευκορωσία και ΣκόπιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşadığı panik, soğuktan kıpkırmızı olmuş ellerini sıkmaktan ve ağlamaktan başka bir şey yapmasına izin vermiyor.
Είσαι ακόμα μαζί της;- ΝαιLiterature Literature
Bir erkek olarak arkadaşlarınla birlikte tarafını seçersin ancak yaptığımız tel örgülerin üzerinden taş fırlatmak değil kurşun sıkmaktı.
Κανένας τραυματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları el sıkmaktan daha hijyenik olduğunu söylüyor.
Γι' αυτό πρέπει να ξεκινήσει μία κοινή έναρξη διαπραγματεύσεων με όλες ταυτόχρονα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́Ben bunu sıkmak isterdim.'Dedi
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεQED QED
Üzgünüm, ama onu işimin gereksiz ayrıntıları ile sıkmak istemiyorum.
Έχουν οι υπόλοιποι άντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun kafasına bir kurşun sıkmak için, şimdi beni tutmak zorundasın.
Δεν είναι τόσο σημαντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kurşun da sen mi sıkmak istiyorsun?
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elinizi sıkmak isterim
Θα σκοτωθείςopensubtitles2 opensubtitles2
Yani, dişimi sıkmak ve bu boktan işi yapmak için çok çabaladım ama sona erdi, bitti.
Δεν ξεχνώ που προσπαθούσα να φτάσω σ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece elinizi sıkmak istiyor.
Ώστε κανόνισες την εισβολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü tam şu anda, o lanet boğazını sıkmak isterdim ama yapmayacağım.
Τι κάνεις εκεί πέρα, αγόριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canını sıkmak istemem.
Γιατί είμαστε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim yaşlarımızdaki biri için cumartesi gecesi benle TV izlemek isteyen ve sırtımdaki sivilceyi sıkmaktan korkmayan bir koca yeter de artar bile.
Εντάξει, θα σε διευκολύνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimsenin bilmem neresine kurşun sıkmak yok.
Δικέ μου... δεν είμαι σε θέσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 yıl önce nasıl yetiştiğimi anlatıp canını sıkmak istemem.
Γιατί είμαστε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elini sıkmak isterim.
Αυτά είναι άλγηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.