Patates salatası
πατατοσαλάτα
salata oor Grieks
salata
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σαλάτα
Sardığın jointler salata jointi gibi, büyük özensiz, lanet çizburger gibi jointler sarmıyorsun.
Αν ήταν φαγητό θα ήταν σαλάτα, όχι μεγάλα, ζουμερά τσίζμπεργκερ που τα δαγκώνεις και τρέχει αίμα.
τρώξιμα
μαρούλι
Ayrıca her sofrada olması gereken kuşkonmaz ve kıvırcık salatası.
Επίσης πήρα και τα συνηθισμένα, σπαράγγι και μαρούλι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salata
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
σαλάτα
Salataya bakılırsa, pek iyimser değilim.
Κρίνοντας από τη σαλάτα δεν είμαι καθόλου αισιόδοξος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σαλάτα, τρώξιμα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Limonlu salata kadar güzel bir şey olamaz.
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalamar salatan nasıl?
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι κοινός στόχος είναι να ολοκληρωθεί το ταχύτερο δυνατό η κατασκευή των μεγάλων αξόνων μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortaya bir salata alayım, mümkünse içinde soğan olmasın.
Η αίτηση σας απορρίφθηκε # φορέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz salam alabilir miyiz ve...
Γιατί το κάνεις αυτό; Μη μου λες να σκάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salam Halabi.
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir salata alalım.
Λυπασαι; Τελειωσε ο χρονοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanında da salata sosu lütfen
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιopensubtitles2 opensubtitles2
Daphne, salata nefis olmuş.
Ας την κάνουμε από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birisinin çekmecesine fesleğenli salata koymak yasak mı?
Θέλω να διώξεις το άγχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birilerinin salata sosuna ilaç kattığını mı düşünüyorsun?
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahtapot salatası, Türk mutfağında bir salata.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Transnational Company Kazchrome και ENRC Marketing κατά ΣυμβουλίουWikiMatrix WikiMatrix
Ben sadece salata alayım.
της #ης ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salata sosunu ver bakayım şuradan.
Δύο συναντήσεις σε μία εβδομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kıvırcık salata
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήταν βέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.opensubtitles2 opensubtitles2
Şeytani öğretmenin kalbine korku salan kahraman öğrenci.
Θέτει το ερώτημα ποιων πιθανοτήτων... και ποιος διαλέγει από αυτές τις πιθανότητες... για να βιώσουμε εμείς το πραγματικό αυτό γεγονός της εμπειρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bilmeliyim çünkü orta okuldayken sınıf başkanıydım ve arkadaşlarım sürekli dolabıma salata dökerlerdi.
Εξάλλου, με συνέλαβαν σε πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marketten aldığın salata çamaşır suyuyla yıkanıyor.
Δε σταμάτησα για τα ψώνια σας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edinho sadece biraz salata yemiş.
Αυτό, αδερφέ μου, είναι ο τόπος του εγκλήματός μου... με ένα GPS ανάμεσα στα δαχτυλάκια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salata için teşekkürler.
Μην τον αγγίξεις, γιατί θα σε αποβάλλουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyileşeceksin. Bir daha domuz salamı yiyemeyeceğimi saymazsak.
Τους έχω δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen kendin... korku salan ' Yıkımın Gözlerine ' sahipsin
Για ποιόν δουλεύειςopensubtitles2 opensubtitles2
Sırada biftekli sandviç, kızarmış soğan, mantar, patates ve salata siparişi var.
ΕγκατάλειψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adamın kalbi.... salam tenekesi kadar olmalı
Ο αποδεκτός βαθμός έκθεσης του χρήστη εκφράζεται σε χιλιοστόγραμμα χημικής ουσίας ανά χιλιόγραμμο βάρους του σώματος του χρήστηopensubtitles2 opensubtitles2
Sabahın ikisinde, sandviç ve salata istemişti.
Για καλή τύχη, ήταν στη δικαιοδοσία της πολιτείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım salata stokunuz yeterli gelir.
Ένοιωσα σαν τραυλόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.