saldırı uçağı
Επιθετικό αεροσκάφος
saldırı oor Grieks
saldırı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
επίθεση
Sam'e ilk saldırı için bir anlaşma teklif edip, ne diyeceğine bakayım.
Θα του προσφέρω επίθεση πρώτου βαθμού, να δω τι θα πει.
έφοδος
Böyle bir durumda doğrudan saldırı yapmak çok yanlış olur.
Άμεση έφοδος δεν είναι ο σωστός τρόπος.
εισβολή
Bilgisayarlarınıza saldırı ve savunma örgütümün bir görsel hilesi.
Η εισβολή και η μάχη ενάντια στον υπολογιστή σας είναι η καλύτερη οπτική απάτη του οργανισμού μου.
προσβολή
Daha fazla baskın imparatorluğun bir ucundan diğerine her yerde vuku buldu, Roma'nın kurulmasına direk bir saldırı.
Πολλές επιδρομές έγιναν σε όλη την αυτοκρατορία... άμεση προσβολή στο ίδιο το πρόσωπο της Ρώμης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saldırı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εισβολή
Saldırı için hayatî önem taşıyan hava hakimiyeti konusunda, hepsi Göring'e, Alman hava kuvvetleri komutanının eline bakıyordu.
αρχηγό της Λουφτβάφε... για να κυριαρχήσει στον εναέριο χώρο και να επιτευχθεί η εισβολή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marva, gençler, saldırı altındayız.
Δεν μπορώ να φανταστώ πως δεν νιώσατε κάτι γι ' αυτά τα κορίτσια κάποια στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu manyakları durdurmaya çalışıyordum... senin hakkında çok kötü şeyler söylediler, sonra bana saldırdılar!
Λες πως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adamın biri, ofisinde Skinner'a saldırdı.
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birileri dün gece dosyalarıma bir dizi saldırı düzenledi.
Μέσα απ' την ΕΣΣΔ προελαύνει προς τα πετρέλαια της ΑσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehirdeki saldırı.
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada söylediğimiz X sayıdaki insanın öldüğü bir saldırının olasılığıdır. Irak gibi bir ülkede mesela, ya da bir sabite, saldırının büyüklüğünün katlarına eşittir, negatif Alfa üssüne yükseltilmiş bir sayı olabilir.
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράted2019 ted2019
Elimde, 17 ülkede gerçekleştirdikleri saldırıların belgeleri var.
Μπλάνσαρντ, πίσω σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinsel saldırın, tecavüz oldu.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η ΝοεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karadağ' da basın özgürlüğüne saldırı
Γιατί στην περίπτωσή της, αυτό θα ήταν θαύμαSetimes Setimes
Bahçe sınırı kavgaları, küçük hırsızlıklar ve bir saldırı şikâyeti var.
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazığa saldırın.
Χαίρομαι που το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komuta merkezi saldırının yakında olacağı konusunda kesin.
Εβγαλα έρπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu saldırının ülkemin mutlak sularına bir mil uzaklıkta gerçekleştiğini düşünürsek bu başarısızlıktan fazlası.
Όχι, κράτα τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldırın!
Δεν είναι ανάγκη να το αρνείστε, μην ανυσηχείτε δεν θα σας εκθέσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha çok saldırı altındasınız gibi.
Ευχαριστώ, ' ΕλιοτOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve eğer çok meşgul değilseniz öyle vakti Akademiye saldırın.
Η επίδειξη του οφέλους του Ziagen βασίζεται κυρίως στα αποτελέσματα των μελετών οι οποίες διεξήχθησαν σε ενήλικες ασθενείς που δεν είχαν λάβει ποτέ θεραπεία και οι οποίοι χρησιμοποίησαν ένα δοσολογικό σχήμα του Ziagen # mg δύο φορές την ημέρα σε συνδυασμό με ζιδοβουδίνη και λαμιβουδίνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden annemle çocuklarıma saldırdınız?
Δεν έχω δικαιολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batı Yakası'nda kalan tek saldırı birliği olduğumuz.
Κάποτε του είπα ότι αν έβγαζα λεφτά θα μετακόμιζα στο ΦοίνιξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldırı günü sen oradaydın.
Για πες στο συνάδελφο μας τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saldırı altındayız.
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski yaralarına saldırın!
Ναί. φίλε, Σε έβλεπα συνέχεια στην τηλεόρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araba hırsızlığı, mülke zarar vermek, öldürücü silahla saldırı, gasp-soygun-yaralama, kaza yerini terketmek, aşırı hız ve şimdi de kırmızı ışıkta geçmek!
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu direkt saldırı.
Παιδιατρικοί ασθενείς (# έως # ετών): η συνιστώμενη δόση SUSTIVA σε συνδυασμό με PI ή-και NRTIs σε ασθενείς ηλικίας μεταξύ # και # ετών περιγράφεται στον ΠίνακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Yehova’nın kavmi, 20. yüzyılın başlarından beri saldırı altındadır.
Για κάποια, δεν μου ακούγεται καλάjw2019 jw2019
Bana saldırdılar!
Ακούει συνεχώς ραδιόφωνο, όταν είναι στο αυτοκίνητοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.