tankı oor Grieks
tankı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ντεπόζιτο
Dr. Portmann en kısa zamanda o tankı kargo bölümüne geri götürün.
Δόκτωρ Πόρτμαν επέστρεψε αυτό το ντεπόζιτο στο διαμέρισμα φορτίου αμέσως.
ρεζερβουάρ
Evet, azot oksit tankı olduğuna eminim. İçi propan doldurulmuş.
Είμαι σίγουρος ότι το ρεζερβουάρ ήταν γεμάτο με προπάνιο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ντεπόζιτο, ρεζερβουάρ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yakıt tankı demiştiniz.
Κάτι λιγότερο περίπλοκο από μια ιστορία φαντασμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şimdi sivil savunmanın bir tankı o.
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su tankı.
Δεν μπoρoύν να μoυ πρoσφέρoυν τη γνώση τoυςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşıma M1 tankı çıkarması bile beni baloya gitmekten alı koymadı.
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taşralı bir septik tankı olabilirim ama sizin gibi yabancılara hesap sormaya geldim.
Είναι θέμα χρόνου, υποθέτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tankı yavaşlattıktan sonra tabi!
Στη νέα άδεια που του χορηγείται κατόπιν αντικατάστασης της παλαιάς, το δικαίωμα αυτό πρέπει να αναγράφεται μόνο κατόπιν ρητής απαίτησης του κατόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim bin puana ulaşırsa tankı da o alır.
Σου είναι αρκετό αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tankı geri çek, çavuş!
συνεχεια σκεφτομαι..... εαν ηταν ζωντανη δε θα ειχα φυγει απο το χωριο ηταν αδερφη μου τρια αδερφια και η μοναδικη αδερφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman tankı temizlemek için kapatmalılar.
Ίσως να έβγαζες καλύτερα τα γάντιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, Kaplan tankının yakıt ikmali nedir?
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alçak herif koskoca tankı tek başına yok etti.
Ανυπομονώ να ζήσω μόνη μουQED QED
New York Hastanesi'nde bir izolasyon tankı olduğunu bile bilmiyordum.
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk olarak, makinenin doğru için soğutma tankı temizlemek için ayarlayın
Στο τελευταίο αυτό σημείο πρέπει να εστιάσει την προσοχή του το Κοινοβούλιο, διεξάγοντας ουσιαστική συζήτηση.QED QED
Eğer o şeyi yok etmek için tankı kırarsak patojen hava ile taşınabilir.
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle işlenmiş tiliyum moleküllerinin bulunduğu tankı vurmanız gerekiyor.
Για να πάρουμε μια ιδέα του πόσο τυχερή ήταν η Γη αφήστε με να σας πάω πίσω στην σημαντικότερη, κατά τη γνώμη μου, ημέρα στην ιστορία της ΓηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir foseptik tankı mı?
Αυτό είναι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polonyalıların tüm umutlarının karşısında bir Nazi tankı vardı insanlar ise şaşkın ve yardıma muhtaçtı.
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonraki aşama, üretimine bağlı olarak 3 veya 4 gün içinde... vücut tankı olacak.
Είναι επιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzay mekiği tekrar kullanılabilir roketler konusunda bir denemeydi, uzay mekiğinin ana yakıt tankı bile her seferinde atılıyordu ve tekrar kullanılabilir parçaların uçuş için yenilenmesi 10000 kişilik bir ekibin 9 ayını alıyordu.
Κουκλί όπως πάνταted2019 ted2019
Çin işkence su tankı 1911 yılında Harry Houdini tarafından icat edildi.
Αν ο Αμπέλ ξεκινά να ληστεύει ανθρώπους, πού θα σταματήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordudaki # tankı ise # da Bulgaristan tarafından hibe edilmişti
Πρώτος πέθανε ο βασιλιάςSetimes Setimes
Uzay mekiği tekrar kullanılabilir roketler konusunda bir denemeydi, uzay mekiğinin ana yakıt tankı bile her seferinde atılıyordu ve tekrar kullanılabilir parçaların uçuş için yenilenmesi 10000 kişilik bir ekibin 9 ayını alıyordu.
Μετά είναι το " Αγόρι Συναντά Αγόρι ", ακολουθεί το " Γουίλ και Γκρέις "...... και μετά, το " Πλοίο της Αγάπης...... με ’ ντρες "!QED QED
Çünkü tankı ben kullanıyorum.
Τι; Δε σου μιλάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tankı ağzına kadar doldurmuşlar.
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oksijen tankı!
Οι μπότες του!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.