uyarmak oor Grieks
uyarmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ειδοποιώ
Hareket edecekleri zaman bayanları uyaracak bir sistemleri olmalı.
Θα'πρεπε να ειδοποιούν τις κυρίες, όταν ξεκινά το τραίνο.
ειδοποίηση
Söylediklerimi o kalın kafana soksan iyi edersin, çünkü seni bir daha uyarmayacağım.
Βάλ'το καλά στο μυαλό σου, δε θα'χεις άλλη ειδοποίηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu yüzden seni uyarmak için doğruca buraya geldim.
Σετιριζίνη, διϋδροχλωρικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim seni uyarmak için aramış olabilir ki?
Ομαδική δουλειά, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece seni uyarmak istedim.
Είναι ευάλωτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platformda tehlikeli bir şeyler döndüğünü uyarmak için Renaud'un Güvenlik kontrolörü Hicks'e gönderdiği e-mail zincirini görebiliyorum.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece seni uyarmak istedim, Constantin öldüyse bu demek oluyor ki...
Αν φάω μπισκότα μετά θα πρέπει να πάω γυμναστήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babasıyla ilgili uyarmak için Gia'yı bekleyip okuldan onunla çıkmayı deneyeceğim. Ama ya yemekhanede çalışıp vücut geliştiren kadınla ilgili hayatının hikayesini yazıyor ya da beni görmezden geliyor.
Αυτό σας βρίσκει σύμφωνο, ΔρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi uyarmak istiyorum. Tehlikedesiniz.
ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sizi uyarmak olabilir,
Πώς μου μιλάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BM savaş suçları başsavcısı Carla del Ponte Sırp makamlarını Hadziç' i tutuklanmak üzere olduğu yolunda uyarmakla suçladı
Μην ενοχλείστεSetimes Setimes
Angel'ı saçım hakkında uyarmak için mi buradasın?
Ορισμένες από εσάς γνωρίζω ότι το κάνετε πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece uyarmak istiyorum.
Πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi onları uyarmakla tehdit ediyor!
Για να διασφαλίζεται ότι ο ήχος κύλισης των ελαστικών δεν επηρεάζεται σημαντικά από τον σχεδιασμό του οχήματος δοκιμών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις και συστάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu safhanın amacı birbirinizi cinsel olarak uyarmak ve bu uyarmanın birleşme ya da orgazma yol açıp açmadığını görmek.
Διαδικασία τροποποίησης των παραρτημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte programda şu salık verildi: “Çocuklarınızı yalnızca ‘sinsi yaşlı erkeklere’ karşı uyarmakla kalmayın, çünkü . . . . alışılmış kıyafette ya da şık bir takım elbise giymiş biri de bu tür bir suç işleyebildiği halde, çocuklar yalnızca yaşlı ve hırpani görünümlü adamlara dikkat etmeleri gerektiğini düşünürler.
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιjw2019 jw2019
Birileri Dr. Weitzman'nı uyarmak zorunda.
Κι εσύ τι είσαι; Η Βαλεντίνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama senin beni uyarmak için gelmenden çok çok etkilendim
Αλλά κάνεις λάθοςopensubtitles2 opensubtitles2
Onları uyarmak gerek, Şerif.
ο ισομερισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizi uyarmak istedi.
Πού είναι η πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım siz Hayden'i Brent konusunda uyarmak için arıyordunuz.
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece seni uyarmak için söyledim.
Υπάρχουν προφανώς ισχυρές ομάδες ειδικών συμφερόντων που προωθούν και επιθυμούν με κάθε κόστος την ένταξη της Τουρκίας και να αποτελέσει μέρος της Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newstream.com.’un bildirdiğine göre, Birleşik Krallık’taki bir tüketici koruma grubu, “insanları aşırı borcun zararları konusunda uyarmak için büyük bir kampanya başlattı: Kredinin borca dönüşmesine izin verme.”
Καθαροί ουρανοίjw2019 jw2019
Sadece uyarmak istedim, efendim, onlar dondurulmamış.
Τα κατάφερες, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, yaratığa onu uyarmak için ulaştığında, bu gemi hakkında bir düşünce de ilettin mi?
Πηγαινε να ξαπλωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne hakkında uyarmak için.
Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη, κατά την παρακολούθηση των κινδύνων διακανονισμού/παράδοσης, η ύπαρξη συστημάτων που παρέχουν επαρκή προστασία για τη μείωση των κινδύνων αυτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, diğer bir doktor birçok hastanın dikkatle yazılmış psikotrop ilaç reçetelerine ihtiyacı olduğu konusunda uyarmaktadır.
Πότε θα φτάσουν;- Πολύ σύντομαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.