vergi mükellefi oor Grieks
vergi mükellefi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φορολογούμενος
Öyle olduğu aşikâr ama ancak kendin vergi mükellefi olduğunda vergi parasını gider gösterebilirsin, değil mi?
Το ξέρω ότι πιθανόν να είσαι αλλά κοστίζεις χρήματα στους φορολογούμενους, ενώ θα μπορούσες να είσαι και εσύ φορολογούμενος, σωστά;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bugüne kadar Amerikalı vergi mükellefleri, firmanıza hizmetleri için milyarlarca dolar ödediler.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η απασχόληση αποτελεί μία από τις βασικές προϋποθέσεις της κοινωνικής ένταξηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız ne kadar içimi parçalasa da sezgilerinin yol açtığı masraflarını vergi mükelleflerine ödetemezsin.
Πρέπει να σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hapse girecek, vergi mükelleflerinin verdikleriyle beslenecek.
Να το κατεβάσω;- Απλά, βγάλ' τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busatliya, hükümetin başka bir kararını da tartışmalı buluyor: JAT' ın borcunu silip, onu Sırp vergi mükelleflerinin sırtına yüklemek
Δε θέλω να πάω στη γιαγιάSetimes Setimes
DPD' de vergi mükelleflerine ait...... #, # dolarla çıkıyorsun
Δεν προσδιορίζεταιopensubtitles2 opensubtitles2
Goldman'ı ve başka ayrıcalıklı finans kuruluşlarını kurtarmak için vergileri mükelleflerini Kullanılması tavsiyesi.
Κανένας τραυματίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence vergi mükellefleri bu salağın hayatını kurtarmak ister mi?
Θα σου δανείσω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergi mükellefleri hükümete ödeme yapamayınca, bütçe açığı da # milyon avroya ulaştı
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόSetimes Setimes
Bunun karşılanmasına vergi mükellefleri de yardım ediyorlar
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·Setimes Setimes
Yolsuzluğun vergi mükelleflerine maliyeti yılda # milyar euro, yani vatandaş başına yaklaşık # euro olarak tahmin ediliyor
προγεμισμένες σύριγγες με #, # mlSetimes Setimes
Brüksel Bulgaristan' a AB vergi mükelleflerinin parasını değerlendirme şeklinde # alanda iyileştirmeler yapması için # aziran' a kadar süre verdi
Τουλάχιστον έξι έτη πριν από τη λήξη ισχύος της παρούσας συμφωνίας, το Συμβούλιο επιβεβαιώνει την προβλεπόμενη λήξη της παρούσας συμφωνίας και αποφασίζει τους διακανονισμούς για τη φάση απενεργοποίησης και για τη διάλυση του Οργανισμού ITERSetimes Setimes
Ordu İngiliz vergi mükelleflerine yılda #. # milyar sterline mal oluyor
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
Kevin vergi mükelleflerinin 3 milyon dolarıyla sırra kadem bastığında kaçırılma olayını FBI'dan Özel Ajan Jerry Shea soruşturuyordu.
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama vergi mükelleflerinin 4.5 milyon dolarıyla.
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben şahsen, vergi mükellefleri için masraf gerektirmeyecek şekilde birkaç yerel yangını söndürdüm.
Στην παράγραφο # στοιχείο γ), οι αλλαγές δεν αφορούν το ελληνικό κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun vergi mükelleflerine getirdiği yük nedir, Mulder?
Γι' αυτό δεν το' βρισκε ο ΜικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teoride, hepsi faturalarını ödeyen vergi mükellefleri içindir.
Πάρτε τον από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergi mükellefleri bize para ödüyor bu yüzden skandal gibi görünecek hiçbir şey yapamayız.
Αυτή είναι η λίμνη ΕκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir hayalet avı için vergi mükelleflerinin parasını mı harcamak istiyorsunuz?
Ακριβώς εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inzko, " Bu para vergi mükelleflerinin yanı sıra bizzat Srebrenica annelerinin de parası
Ο Υψηλότατος Δον Λουίς είναι # ετών...... από πολύ πλούσια και διακεκριμένη οικογένειαSetimes Setimes
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.
Είμαι έτοιμος, φύγαμεted2019 ted2019
Vergi mükellefleri bir 3 milyon dolar daha kurtardılar.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belediye meclis üyesi bu yeri inşa etmek için vergi mükelleflerinin paralarını harcadı.
Αν μείνεις, πού θα πεις ότι βρήκες τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine IRS ( Milli Vergi Bürosu )'ten bir uyarı geliyor.
Ως «γωνία φωτισμού» νοείται η γωνία μεταξύ του άξονα αναφοράς και της ευθείας που συνδέει το κέντρο αναφοράς με το κέντρο της φωτεινής πηγήςQED QED
Özel mülkiyetli ABD ve Avrupa merkez bankaları vergi mükelleflerinin parasını alarak üçüncü dünyaya% 30 faizle kredi olarak veriyorlar.
Τα σχέδια διαχείρισης και οι χάρτες κινδύνου πλημμύρας, έτσι όπως παρουσιάζονται στην πρόταση Οδηγίας, πρέπει να διευρυνθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.