vergi cenneti oor Grieks

vergi cenneti

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

φορολογικός παράδεισος

naamwoord manlike

Belli ki Lüksemburg bir vergi cenneti, bu yüzden polis firmayı kimin kurduğuna dair hiçbir bilgiye ulaşamamış.
Το Λουξεμβούργο είναι φορολογικός παράδεισος, έτσι η αστυνομία δεν μπορεί να βρει τίποτα για τα άτομα που την ίδρυσαν.

Vergi cenneti

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Φορολογικός παράδεισος

Belli ki Lüksemburg bir vergi cenneti, bu yüzden polis firmayı kimin kurduğuna dair hiçbir bilgiye ulaşamamış.
Το Λουξεμβούργο είναι φορολογικός παράδεισος, έτσι η αστυνομία δεν μπορεί να βρει τίποτα για τα άτομα που την ίδρυσαν.

voorbeelde

Belli ki Lüksemburg bir vergi cenneti, bu yüzden polis firmayı kimin kurduğuna dair hiçbir bilgiye ulaşamamış.
Το Λουξεμβούργο είναι φορολογικός παράδεισος, έτσι η αστυνομία δεν μπορεί να βρει τίποτα για τα άτομα που την ίδρυσαν.

Ruslar için vergi cenneti.
Είναι φορολογικός παράδεισος για τους Ρώσους.

Bermuda gibi bir vergi cennetinde 15 milyon kirli paranız var.
Φανταστείτε ότι έχετε 15 εκ. βρώμικο χρήμα φραγμένα σε έναν φορολογικό παράδεισο σαν τις Βερμούδες.

Vergi cennetleriymiş.
" Φορολογικοί παράδεισοι ";

Kişiler ve şirketler vergi cennetlerini kullanabiliyorlarsa, vergi kaçırma ve vergiden kaçınmaya karşı verilen mücadelenin etkinliği tartışılır
Μπορεί κανείς να αμφισβητήσει την αποτελεσματικότητα της μάχης κατά της φοροδιαφυγής και της αποφυγής όταν άτομα και εταιρίες μπορούν να χρησιμοποιούν φορολογικούς παραδείσους

ABD şu anda bu vergi cennetlerinde, yıllık 300 milyar dolar gibi bir miktar kaybediyor.
Οι ΗΠΑ χάνουν γύρω στα 300 δις δολάρια ετησίως εξαιτίας των φορολογικών παραδείσων των υπεράκτιων.

Belki de senin vergi cennetlerinden birine.
Ίσως σε ένα από τα φορολογικά σου καταφύγια.

Ekonomik suçlardaki başlıca oyuncuların Kıbrıs gibi vergi cennetlerinde mali çıkış yolları bulabildiklerini belirten yetkililer, veri yokluğunun bunu kanıtlamayı imkansız hale getirdiğini de vurguluyorlar
Οι βασικοί παράγοντες του οικονομικού εγκλήματος ενδέχεται να βρίσκουν οικονομικές διεξόδους σε φορολογικούς παράδεισους όπως η Κύπρος, αναφέρουν, τονίζοντας ωστόσο ότι η έλλειψη στοιχείων καθιστά αδύνατη την επαλήθευση αυτού του ενδεχομένου

Dünya liderleri vergi cennetleri ve risk fonlarını çökertmenin yanı sıra çıkar çatışmalarını önlemek için kredi derecelendirme kuruluşlarına daha sıkı kurallar getirilmesi konusunda da söz verdiler
Οι παγκόσμιοι ηγέτες δεσμεύθηκαν επίσης να πατάξουν τους φορολογικούς παράδεισους και να περιορίσουν τις χρηματοδοτήσεις, καθώς επίσης να επιβάλουν πιο αυστηρούς κανόνες στους οργανισμούς πιστοληπτικής αξιολόγησης, για πρόληψη συγκρούσεων συμφερόντων

Bu noktada vergi cenneti olan güzel adaları düşünüyor olabilirsiniz. Ancak tam tersine, benim memleketim Londra, ve Büyük Britanya bu tür şirketlerin kurulumu için en iyi yerler.
Σε αυτό το σημείο μάλλον φαντάζεστε υπέροχα τροπικά νησιά φορολογικούς παραδείσους όμως προς έκπληξή σας η πόλη μου, το Λονδίνο, και μάλιστα το Ηνωμένο Βασίλειο, είναι ένα από τα ιδανικότερα μέρη στον κόσμο για την ίδρυση μιας ανώνυμης εταιρείας.

Bu küresel fikir alışverişine katılan herkes; ister bu odada olsun veya dışarıda olsun veya online ya da yerel olsun, insanın yaşadığı her yerde, haksızlık ve eşitsizliğe karşı direnen herkes; karşılıklı anlayıştan ziyade ırkçılığı, eleştirel düşünceden ziyade dogmayı, demokrasiden ziyade teknokrasiyi savunanlara karşı direnen herkes; İster otoriter liderlere, ister varlıklarını vergi cennetlerinde saklayan plütokratlara ya da güçlü azınlığı koruyan güçlü lobilere karşı olsun, kontrolsüz güce karşı direnen herkes.
Όλοι αυτοί που συμμετέχουν στην παγκόσμια ανταλλαγή ιδεών, είτε είναι σε αυτή εδώ την αίθουσα είτε έξω από αυτή την αίθουσα είτε διαδικτυακά ή τοπικά, οπουδήποτε ζει κανείς, οποιοσδήποτε εναντιώνεται στην αδικία και την ανισότητα, οποιοσδήποτε εναντιώνεται σε αυτούς που κηρύττουν το ρατσισμό αντί της κατανόησης, το δόγμα αντί της κριτικής σκέψης, την τεχνοκρατία αντί της Δημοκρατίας, οποιοσδήποτε εναντιώνεται στην ανεξέλεγκτη εξουσία, είτε είναι αυταρχικοί ηγέτες, πλουτοκράτες που κρύβουν την περιουσία τους σε φορολογικούς παραδείσους, ή πανίσχυρα λόμπι που προστατεύουν τους λίγους ισχυρούς.

Medyanın dikkati Yunanistan' ın maliyesine ve ülkeyi içinde bulunduğu borç batağı yüzünden iflas etmekten kurtarma amaçlı iki Avro Bölgesi kurtarma paketine odaklanmışken, bazı Yunanlılar ülkeyi vergi ödemeyen sahtekârlar için cennet gibi gösteren haberleri eleştiriyor
Καθώς η προσοχή των ΜΜΕ έχει επικεντρωθεί στα οικονομικά της Ελλάδας και την ανάγκη για δυο πακέτα διάσωσης της Ευρωζώνης ώστε να μην πτωχεύσει η χώρα λόγω του χρέους της, κάποιοι Έλληνες είναι επικριτικοί σε ό, τι αφορά δημοσιεύματα τα οποία, όπως υποστηρίζουν, απεικονίζουν τη χώρα ως καταφύγιο ακαμάτιδων απατεώνων οι οποίοι αποφεύγουν την καταβολή φόρων