Mantıksal Veri Merkezi Tasarımcısı
Πρόγραμμα σχεδίασης λογικού κέντρου δεδομένων (Datacenter)
Veri oor Grieks
Veri
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Δεδομένα
Veri tabanına baktık ama sonuç alamadık.
Τον ψάξαμε στις βάσεις δεδομένων αλλά δεν βρήκαμε τίποτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
veri
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
δεδομένα
Belediyenin veri tabanına girdi ve tüm park cezalarımı sildi.
Μπήκε στη βάση δεδομένων του δήμου και μου έσβησε όλες τις κλήσεις στάθμευσης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu program bana bir amaç verdi
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςopensubtitles2 opensubtitles2
En azından, kıza izin ver de birkaç aspirin alsın.
Η ονομαστική αυτή αξία ανέρχεται σε # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George hastaydı ama doktora gitti ve ona işe yarar bir tane bulana kadar farklı tipte ilaçlar verdiler.
Σύμφωνα με σένα, επιλέγει να μείνει συνδεδεμένος με την καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlarımla biraz içtim ve şükürler olsun ki, buraya gelip kalbimdekileri sana söyleme cesareti verdiler.
Κι εγώ το φρικιό ναργιλοκόριτσοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir polis gaz bidonunu ateşe verdi ve her şeyi yaktı!
την ανάγκη ενίσχυσης της τοπικής και περιφερειακής διακυβέρνησης προκειμένου να εξασφαλισθεί η κατάλληλη εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου στο εν λόγω επίπεδο· της προώθησης της αρχής της χρηστής διακυβέρνησης και της διοικητικής παιδείας καθώς και του σεβασμού των αρχών της ηθικής στον τομέα της διαχείρισης των δημοσίων υποθέσεων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkekliğime dokunmayacağına söz ver.
Είναι τόσο δυνατό και διαπεραστικό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir köpek sahibine karşılık verince, sadece bir davranış şekli olabilir.
Ναι, η μάνα μας πάντα... ήταν της τελευταίας στιγμής σε όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak o zamandan beri üyelik müzakerelerine şartlı destek verdi
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟSetimes Setimes
Söz verdik, unuttun mu?
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςopensubtitles2 opensubtitles2
Ortadan kaybolunca ailem polise haber vermiş olmalı.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Αυγούστου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri verdim çünkü hiç kimsenin yaptığım şeyi para için yaptığımı düşünmesini istemedim -- istemiyorum.
Ευλογημένος είναι ο Κύριος, Ο βασιλιάς του σύμπαντοςQED QED
Babamdan ayrılmadan önce yüzüğü ona vermiş olmalı.
Κα Γκράμπμαν, ποιος σας έκλεισε κι άλλο λίφτινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana bu fikri ne verdi?
Συμφωνώ...Με τον SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir taş ver, Mario.
Ναι, σωστά, είμαστε οι εργάτες του ' ΟρελιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyayı bölen farklı dinsel görüşleri Tanrı mı verdi?
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάjw2019 jw2019
Başka birisine ver.
Δεν είναι τα χρήματα, κορίτσι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni becermeme izin ver.
Έπινες, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahı ver!
Το γνώριζες; Οι κανόνες τι λένεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İzlememe izin mi verdin?
Πού το πρόβλημα;Ο Τομάτο είναι μέλος του συνδικάτου ναρκωτικώνopensubtitles2 opensubtitles2
Larrue basına sızmayacağına söz verdi.
Τι γκαφατζήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz zaman verin, Bunun için tasarladım onu.
Έχεις στυλό για οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tasarımlarımı Türklere verdin.
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sodyum bikarbonat verin
Πρέπει να μ ' ακούσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Yedi bu sebeple bize koyunlar verdi.”
Δεν έχετε το δικαίωμα να ' στε εδώ!Literature Literature
Lütfen bana bahsettiğiniz şeyi verin.
Θέμα: Ημέρα της ΕΕ κατά της εμπορίας ανθρώπωνQED QED
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.