Mesut Yılmaz
Μεσούτ Γιλμάζ
yılmaz oor Grieks
yılmaz
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ατρόμητος
άφοβος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yılmaz
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeni görevine Salı günü başlayan Yılmaz, ülkenin IMF sponsorluğundaki # milyar dolarlık ekonomik programı çerçevesinde bulunduğu vaatlere uygun olarak sıkı bir mali politika izlemeye söz verdi
Υπέροχο δείπνο Τσάρλι!Setimes Setimes
SETimes' a konuşan Yılmaz, " Futbolda, şahısları kulüplerden ayırmak imkansızdır, zira Aziz Yıldırım veya şüpheli listesinde yer alan diğer # kişi oyunlara hile karıştırmaktan suçluysa, bu hatadan kulüpler fayda sağlamış demektir. " dedi
Υπήκοος τρίτης χώρας ή ανιθαγενής δεν δικαιούται επικουρική προστασία όταν υπάρχουν σοβαροί λόγοι για να θεωρείται ότιSetimes Setimes
Bunu yılmaz Kuzey Kutbu kâşifi Ben Saunders'ın yaşamında bile görüyoruz, ki bana zaferlerinin sadece büyük başarılarının sonucu olmadığını, onun yerine bir dizi kazanmaya yaklaştıklarının itici gücü söylemiştir.
Είναι τα κακά της, τα κακά της Γουέντιted2019 ted2019
Kosova Dışişleri Bakanı İskender Hiseni yılmaz bir edayla kararı memnuniyetle karşılayarak önemini vurguladı
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιSetimes Setimes
Yılmaz, Deniz'in değişebileceğine inanıyordu.
Το πιοτό σ ' έβγαλε ψεύτη χτες βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Med ve Pers ordularının önderi Koreş, Babil tahkimatı karşısında yılmaz.
Κούρεμα- καταστροφήjw2019 jw2019
Belki de Ali Yılmaz'a, o uyduda gizli teknolojilere bakması için izin verdin.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bu yılmaz Şahitler yağmalanacak eşya değil, daha değerli bir şeyi arıyorlar.
Μην λες τίποταjw2019 jw2019
Ancak Yılmaz, bir gün " İstanbul' un Orta Doğu' da bankacılığın merkezi haline gelmesini istediklerini " de ekliyor
Σταμάτα τις βλακείες!Setimes Setimes
" Türkiye, bir yandan İran' ın nükleer silahlanmasını önlerken, diğer yandan da ülkenin barışçıl bir nükleer program uygulama hakkını savunmak istiyor, " diyen Yılmaz, Türkiye' nin, bölgedeki istikrarı daha da bozacak yabancı askeri müdahalelere karşı olduğunu da sözlerine ekliyor
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςSetimes Setimes
Onların Queensland’in uzak bölgelerinin tozlu, ıssız yolları ve patikalarında seyahat ederlerken gösterdikleri yılmaz gayret ve sevgi, ayrıca bisikletlerinde taşıdıkları ruhi hazineler Mukaddes Kitap hakikatini öğrenmemizi mümkün kıldı.
Με έβαλαν να πω ότι πέθανα από παθητικό κάπνισμα και τώρα... θέλουν να με θυσιάσουν για το κάνουν αληθοφανέςjw2019 jw2019
O sedir bize lazım Yılmaz hanım.
Είσαι νεκρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yılmaz onu istemiyordu.
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενός δικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yılmaz duyuruyu, geçen haftaki Visegrad ziyaretinde yaptı
Θα αφήσεις τον αδερφό σου να πηδήξει μέσα στον πύρινο λάκκοSetimes Setimes
“ İlginç ve çarpıcı olan şey, her iki ülkeden gelen açıklamalara verilen resmi tepkidir, ” diyor Kadir Has Üniversitesi’ nden Yunanlı akademisyen Dimitrios Triantafilu. “ Türk- Yunan ilişkileri gelecekte başka sebeplerden dolayı da çıkmaza girebilir, ama Yılmaz’ ın tespitleri Atina ve Ankara’ daki yetkili merciler tarafından son derece iyi şekilde yönetildi. ”
Ποτέ πριν δεν ήταν πιο ήσυχοSetimes Setimes
Türk parlamentosunun dışişleri komisyonu sözcüsü ve AKP milletvekili Metin Yılmaz, Ankara' nın AGİT' te yüksek bir mevkiye ihtiyacı olduğunu söyledi
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?Setimes Setimes
Türk Anayasa Mahkemesi, meclisin eski Başbakan Mesut Yılmaz' ı mahkemeye çıkarma kararını geri çevirdi. [ AFP ]
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειSetimes Setimes
Bir ayı ömür boyu yalnızdır boyun eğmez, yılmaz, ama daima yalnızdır.
Ένα τηλεκοντρόλ ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra yaptığı açıklamada sözlerinin çarpıtıldığını kaydeden Yılmaz ise, aslında Yunan gizli servis ajanlarının Ege bölgesindeki orman yangınlarına müdahil olmuş olabileceğini ima ettiğini söyledi
Μακάρι να παντρευτούμε στο ΛόγκμπουρνSetimes Setimes
Anketin koordinatörü Hakan Yılmaz, Türkiye' nin Avrupalılara uzun zamandır unuttukları din ve laiklik sorunlarını hatırlattığını söylüyor. [ Ezgi Kaya/SETimes ]
Λέει αλήθειαSetimes Setimes
Yılmaz, İslami bankacılığın daha çok, kendi tahminlerine göre Türkiye nüfusunun yüzde # sini oluşturan ve ona göre " # veya # ye yükselebilecek " olan muhafazakâr kesime yönelik olduğunu belirtiyor
Πώς έκλαψεςSetimes Setimes
Financial Times gazetesine göre, Yılmaz' ın ilk sınavı önümüzdeki hafta yapılacak mali politika izleme komitesine başkanlık etmek olacak
Αυτό είναι σαν παραπλάνηση μάρτυραSetimes Setimes
Geçen yıl CHP' nin başına geçen genel başkan Kemal Kılıçdaroğlu, örgütü yeniden canlandırmaya ve Yılmaz' ın tabiriyle " milliyetçi sol" dan " liberal sol " kanada yönlendirmeye çalıştı
Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: #,# % την #η Φεβρουαρίου #- Ισοτιμίες του ευρώSetimes Setimes
Ayırma duvarı tamamen değişti, uluslararası kabul gören yeşil hata döndü ve Butruslu Kadınlar bütün Batı Şeriada yılmaz enerjileriyle tanındılar.
Για το όνομα του Χριστού!ted2019 ted2019
Çok yılmaz bir ikilisiniz, sen ve annen.
Αφύσικοι αυτοί οι άνθρωποι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.