yırtılma oor Grieks
yırtılma
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ρήξη
Periton boşluğunda çok miktarda kan ile dalağında yırtılma var.
Υπάρχει μεγάλη αιμορραγία στην περι - τοναϊκή χώρα και έχει ρήξη σπλήνας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bay Wolfe, bu normal aşınma kaynaklı bir yırtılma değil
Δεν μπορώ... να το κάνω αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Ölüm nedeni, kalbin sağ karıncığındaki yırtılmaya bağlı kan kaybı.
Δεν θα συμβεί αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca böbreğinin etrafında ezilme ve karaciğerinde yırtılma var.
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşerken benzin hattında bir yırtılma olmuş.
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yara etrafında yıldız biçiminde bir yırtılma söz konusu değil.
Δεν έκανα ποτέ αυτήν την εγγραφή, αλλά έχεις ένα καθήκον να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinüs boşluğunda yırtılma.
Δεν είναι μεγάλη τελετήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boynuna ve omuzlarına doğru yırtılmalar var. Bunları kendine yapmış olamaz.
Λυπάμαι, υπαστυνόμε, αλλά το επιβεβαίωσα κι εγώ χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer kişiden Abigail yırtılma iblisler gördüm.
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuma günü ABD Dışişleri Bakanı Hillary Clinton ile yaptığı toplantı sırasında rahatsızlanarak hastaneye kaldırılan Holbrooke, aortunda tespit edilen yırtılma nedeniyle ameliyata alındı
Εάν ο μηχανικός είναι νεκρός, ποιος οδηγεί το τραίνοSetimes Setimes
Darbe, gazete yırtılmadan önce olmuş.
Τέλεια Απλά τέλειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malik Said üniversitede yedek subaymış ve iki yıl orduda görev yapmış, ama dizinde yırtılma olunca terhis edilmiş.
Ο ΙΡΑ συνήθιζε να αφήνει τρεις ή τέσσερις νεκρούς κάθε χρόνο εδώ στην Νέα ΥόρκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boynundaki keskin yara cildin üst kısmında yüzeysel bir şekilde bu da gösteriyor ki yırtılma ve saplanma hareketi biri tarafından yapılmış, arabanın çarpması ile oluşmamış.
Η απόλυτη βιοιαθεσιμότητα της methoxy polyethylene glycol-epoetin beta μετά την υποδόρια χορήγηση ήταν # % και ο παρατηρούμενος τελικός χρόνος ημίσειας ζωής απομάκρυνσης ήταν # ώρες σε ασθενείς με χρόνια νόσο των νεφρών που υποβάλλονται σε διύλισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan, beynin dış zarıyla orta zarı arasında toplanmış bu da damarların yırtılmasına neden olmuş.
Έκλεβα πίνακες για να ζήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurbanın boğazında çok sayıda yırtılma var.
Έχει προβλήματα στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğum sırasındaki bir yırtılma, kadını idrarını tutamayacak hale getiriyor.
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θα τολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοQED QED
Genelde bir köpek, çakal ya da kurt saldırdığında kurban sarsılır ve yaralarda daha çok yırtılma görülür.
Ο κ. Βένγκερ μας μίλησε για ομάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinsel iktidarsızlık, ereksiyon olma sorunu, idrar tutamama, anal yırtılmalar dışkı kaçırma da dahil.
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνted2019 ted2019
Perde üzerinde yırtılmalar vardı - ceset en azından yolun yarısı boyunca çekilmiş.
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyler 14 yaşındayken bir kaza geçirdi ve dalağında yırtılma oluştu.
Οι πολιτικές αυτές πρέπει να απευθύνονται τόσο στις γυναίκες όσο και στους άνδρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yırtılma da tam buradan başlıyor!
Η χρήση μεγαλύτερων δόσεων Neupro από εκείνες που έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ναυτία, έμετο, χαμηλή πίεση του αίματος, ψευδαισθήσεις (να βλέπετε ή να ακούτε πράγματα που δεν υπάρχουν), σύγχυση ή υπερβολική υπνηλίαopensubtitles2 opensubtitles2
Kırbaçlama sürdükçe yırtılmalar alttaki iskelet kaslarına kadar iniyor ve çizgi çizgi kanayan et ürpertici bir görünüm alıyordu.”
Σήραγγα Μπρένερ , διασυνοριακό τμήμαjw2019 jw2019
Yüzbaşınız yanağında yırtılmayla getirildi.
Είναι όλα τόσο εντυπωσιακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güçlü travma ve kesikler ve yırtılmalar... yeterince açık değil mi?
Μην αναπνέειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yırtılmayı önlemek için önce onu tedavi etmeliyiz.
Λοιπόν, όλες οι ερωτήσεις μοιάζουν κάπως προσωπικέςΌταν είστε καταδρομέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk tıbbi incelemeler, vajinal yırtılmaların ölümden saatler önce oluştuğunu saptadı.
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.