Yer bilimleri
επιστήμες γης και περιβάλλοντος
yer bilimi oor Grieks
yer bilimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
γεωλογία
Ben de kendimi yer bilimi üzerinde çalışmaya hazırlamıştım bu sabah.
Μόλις σήμερα το πρωί άρχισα να μελετώ για γεωλογία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böyle bir yerde bile, değerli şeyler öğrenilebiliyor.
Ξέρεις περισσότερα κι από τους χαφιέδες των μπάτσων, γι' αυτό θέλω την βοήθειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla Yuhanna, ikinci mektubunun 10 ve 11. ayetlerinde aspazomai (13. ayet) yerine, bile bile khairo kullanmış olabilir.
Γιατί μούσκευα όποτε με κοίταζεςjw2019 jw2019
Bir mors kendine bir yer bulana kadar, yere bile değmeden 800 metre ilerleyebilir.
' Ολοι είναι ίσοι.Ακόμα κι ο βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta, uçağın ağırlığını dengelemek için 3 Rus RPG konteyner gerekmişti. Onun gibisi yerinden bile kalkmamalı.
Συγχώρεσε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet tabii park yerini bile geçebilirsek.
Σχετικά με τη θεωρία σου ότι βρίσκει ονόματα από το χάρτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başımız büyük dertte ve Hamptons'ın güzel bir yerinde bile değiliz.
Είναι πλοίο με # πυροβόλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle bir yerde bile güzel olabilir.
Ωραία θέα ε?ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başlayacağımız bir yer bile yok.
' Ολοι είναι ίσοι.Ακόμα κι ο βασιλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerini bil, Coral.
Σε αυτό το πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana hiçbir şey bırakmadı, kalacak bir yer bile.
Επειδή το Aivlosin φαίνεται ότι προκαλεί αντιδράσεις υπερευαισθησίας σε πειραματόζωα, τα άτομα που έχουν γνωστή υπερευαισθησία στο τρυγικό άλας τουTylvalosin θα πρέπει να αποφεύγουν οποιαδήποτε επαφή με το προϊόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemen Turner'ı ara ve ona yeri bildir.
Δεν μετράμε σε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerimde bile değildim!
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir defasında, bir şey istediğinde ağlayarak bir dükkânın önünde yere bile yatmıştı.
Ο γάμος ακυρώνεται!jw2019 jw2019
Marcel'i adam yerine bile koymazdım.
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta üretim miktarını ve bulundukları yerleri bile bilmiyoruz.”
Αθηναίε Δέξιππε, πόσο μακριά πέταξες τον αντίπαλο σου στους Ολυμπιακούς αγώνεςjw2019 jw2019
Bununla park yerinden bile çıkamazsın!
Ξέρει αρκετάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerin bile kulağı vardır.
Το Welsh lamb προέρχεται από ουαλικές φυλές προβάτων, κυρίως τις Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog, και RadnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutlu olmalıyım. Pis yerlerde bile az da olsa mutluluk vardır.
Ας κάνουμε και οι δυο ένα διάλειμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komuta Yeri'ne bildir!
Δεν ξέρω τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerde bilindi.
Όπως επίσης και τις ζωές μαςjw2019 jw2019
Yerini bile bilmiyorum.
' Ισως και χειρότερα ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada, bir yerlerde bilindik bir polis katilinin ellerinde bir polis memuru bulunmakta.
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilemediğimiz yerlere bile mi?
Ταχύτητα αέρος μεγάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ban Kow Tai'nin yerini bile bilmiyorum.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maglev treninin havaya uçtuğu yer bile burada
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνopensubtitles2 opensubtitles2
3302 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.