İspanya Krallığı oor Engels
İspanya Krallığı
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
Kingdom of Spain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İspanya Krallığının bu bildiriyi okutmasının amacı, kendi vicdanını rahatlatmak ve sömürge fetihlerini haklı çıkarmaktı.
You have hot water, don' t you?jw2019 jw2019
Kökenlerimin İspanya krallığına uzandığını keşfetti.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu hediyeler korsanlık yaparak elde edilmiştir, Majesteleri!Mülkiyetleri İspanya Krallığına aittir!
He always moralizedopensubtitles2 opensubtitles2
O taht İspanya Krallığı'na aittir!
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1573 ▸ İspanya Krallığı el Requerimiento’yu resmen fesheder
Look on the bright sidejw2019 jw2019
Ondan sonra da İspanya krallığı yavaş yavaş çökmeye başladı.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Güçlü İspanya krallığından bağımsızlıklarını elde ederek yeni ve atılımcı Hollanda'yı kurdular dönemin toplumlarına göre oldukça ileriydiler ve Avrupa'nın öncü ruhunu temsil ettiler...
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve İspanya...... bir Krallık değil, İmparatorluk olacak
Yes. on all countsopensubtitles2 opensubtitles2
Fakat hem Fransa hem de İspanya, Napoli Krallığı üzerinde hak iddia ediyorlar ve hiçbiri bütün İtalya'ya sahip değil.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve İspanya bir Krallık değil, İmparatorluk olacak.
Could you get somebody to come and clear this away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oyun sunucuları (serverlar) oyuncuların çoğunluğunun yaşadığı Almanya'da bulunmaktadır lakin Amerika Birleşik Devletleri, İspanya, Birleşik Krallık, Japonya ve daha birçok ülkeden oyuna bağlanan oyuncular da vardır.
It shall keep the request of the replacement certificate as well as the original certificate of origin Form A for at least three yearsWikiMatrix WikiMatrix
Ticari başarı elde ederek Birleşik Krallık, İspanya, İtalya ve Romanya listelerinde bir numaraya yükseldi; Birleşik Krallık'ta bir numara olan on ikinci Madonna single'ı oldu.
Why don' t you wave to him?WikiMatrix WikiMatrix
Özellikle Kuzey İspanya’daki Hıristiyan krallıkların yavaş yavaş güneydeki Müslüman devletlerini işgal ederek bünyesine dahil ettiği süre içinde, Magrıbi İspanya, baştan başa tüm Avrupa’da ve ötesinde bile kültürünün, biliminin ve teknolojisinin yayılmasını kolaylaştırarak, Doğu ve Batı arasında aracılık görevinde bulundu.
Why did you Iet her go?!jw2019 jw2019
(b) İtalya, İspanya ve Portekiz’de yapılan Krallık işi hakkında teşvik edici hangi bilgileri alıyoruz?
Spirits (excluding liqueursjw2019 jw2019
Majesteleri İspanya Kralı'nın emriyle... seni krallığın düşmanlarına... silah satma suçundan tutukluyorum.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkenin yüzölçümü kabaca Birleşik Krallık, Fransa, İspanya ve Almanya yüzölçümü toplamlarına eşit ya da Alaska'nın yüzölçümünden çok az küçüktür.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goWikiMatrix WikiMatrix
Bu silahlar ABD’de ve aralarında Fransa, İspanya, İtalya ve Birleşik Krallık’ın da olduğu bazı Avrupa ülkelerinde üretiliyor ve ihraç ediliyor.
Hurry, so we can go homehrw.org hrw.org
Finalistler: "Büyük Dörtlü" (Almanya, Birleşik Krallık, Fransa ve İspanya).
Shut your face, hippieWikiMatrix WikiMatrix
İspanyol Maria Theresa (İspanyolca: María Teresa de Austria; Fransızca: Marie-Thérèse d'Autriche; 10 Eylül 1638 – 30 Temmuz 1683), doğum yoluyla İspanya ve Portekiz krallıklarının Infantası (1640'a kadar), Habsburg Hanedanı'nın İspanya koluna mensubiyet yoluyla Avusturya Arşdüşesi ve evlilik yoluyla Fransa Kraliçesi.
and prepare for immediate retrievalWikiMatrix WikiMatrix
Hakimiyetinin ilk yıllarında, krallığın sınırlarını Almanya, İspanya ve İtalya’ya doğru genişletti.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Film 30 Mayıs 2014'ün hafta sonunda Birleşik Krallık, Brezilya, Almanya, İspanya ve Endonezya dahil 28 ülkede gösterime girdi.
Your big mouthWikiMatrix WikiMatrix
Birleşik Krallık, 1968 Yarışmasına ve İspanya'nın 1969 Yarışmasına ev sahipliği yapmasıyla birlikte sadece Fransa ve Hollanda'yı dikkate alındı.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?WikiMatrix WikiMatrix
İspanya'da corregidor, şu “şehremini”, kentsel belediyeleri krallığın keyfine bağımlı hale getirmektedir.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?Literature Literature
Rodrigo Borgia 1431’de Játiva’da, şimdi İspanya’ya ait bir bölge olan Aragon krallığında, ünlü bir ailede doğdu.
Put a little ice on itjw2019 jw2019
Ancak Katolik hükümdarları, Fernando ve Isabel’in 1492’de İspanya’daki Müslüman hâkimiyetine son vermesi, bu krallığın da sonu oldu.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.