İspanya. oor Engels
İspanya.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
spain
Valencia İspanya'nın üçüncü en büyük şehri ve aynı zamanda paella'nın doğum yeri olduğu için bilinir.
Valencia is the third largest city in Spain and is also known for being the birthplace of paella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ispanya.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
whiting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leopard 2E Leopard 2A6 türevidir (büyük zırh koruması ile birlikte), İspanya ve Almanya firmaları arasında geliştirme programıdır.
It was really pleasingWikiMatrix WikiMatrix
İspanya'da hangi kanunu çiğnediniz?
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francoism'in son aşamasında ve demokrasiye geçişin başında ılımlı bir lider olarak geri dönüştürülmesine rağmen Carlos Arias Navarro aslında Beyaz Teröre karışmış sert politik bir politikacıydı; İspanya Cumhuriyetinin çökmesi sırasında binlerce kişinin ölüm fermanını imzaladı.
I said we run." We. "WikiMatrix WikiMatrix
Salonda tadilat yapılması gerektiğinde her iki cemaatten kardeşler, İspanya’daki Bölge İnşa Heyetinin gözetiminde büyük bir hevesle çalıştılar.
Work all day!jw2019 jw2019
İspanya 1779 yılında İngilizlere karşı savaşa girdi.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
73 yaşındaki Goya hayatını tehdit eden iki ciddi hastalık atlatmış olması sebebiyle kendi ölümüne odaklanmıştı ve ayrıca İspanya'daki iç çatışmalar nedeniyle de oldukça karamsardı.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneWikiMatrix WikiMatrix
İspanya'da beraberdiler.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madrid, İspanya'nın başkentidir.
Whatever you say, doctatoeba tatoeba
Sen İspanya'lı bile değilsin.
Russian FederationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanya'dayken benimle oyun oynamıştın.
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaştan, Fransa’dan, İtalya’dan, İspanya’dan söz açılmıştı, ben de Latin halkları kokuşmuş diyordum.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
İspanya' da her şey daha da kötüleşiyor
Zaphod, please come back now.This is ridiculousopensubtitles2 opensubtitles2
Fakat İspanya'da...
All right.Just linking it to my PDA.- ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu İspanya Hollandası'na yollarsam geri dönmeyebilir.
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İspanya hakkında diyeceklerim kimsenin hoşuna gitmez.
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun çehresi, İspanya'nın çehresiydi.
Tin dichlorideLiterature Literature
Üzülerek bildiriyorum ki, İmparatorluk elçisi görevini yapmış olan,...... Eustace Chapuys, İspanya' ya dönüşünden kısa süre sonra vefat etmiş
We get married in the morningopensubtitles2 opensubtitles2
Lincoln Washington Taburuyla İspanya'da Franko'ya karşı savaştı, Condor Lejyonuna karşı da savaş uçaklarında pilottu.
Just forget about thatLiterature Literature
Gemileri İspanya’nın güney kıyısı boyunca yol almaya devam etti ve en sonunda Tartessus isimli bölgeye geldiler.
What about that purple thing in the closet?jw2019 jw2019
16. yüzyıl İspanya'sında kendi hayal dünyasından çekip çıkarmış.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Temmuz - Milliyetçi güçler tarafından başarısızlığa uğratılan Temmuz 1936 İspanyol darbe girişimi;İspanya İç Savaşı başladı.
She always wore a new silk dressWikiMatrix WikiMatrix
Bu gece, Türkiye şampiyonu Galatasaray İstanbul İspanya şampiyonu, Deportivo La Coruña ile karşı karşıya gelecek.
Your solitude weighs on me, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben araştırmamı durdurmayı reddedince,İspanya' yı çökertmek için bu vahşi darbeyi yaparak cevap verdi
What do you want?opensubtitles2 opensubtitles2
Böylece, korsanların siyah bayrağı yerini kaderi pek çok kez tersine çevrilmiş İspanya İmparatorluğu'nun renkli tarihini simgeleyen bayrağına bırakır.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emekli Hırvat General Ante Gotovina # aralık # te İspanya' nın Kanarya Adaları' nda dünyaya geldi ve ertesi gün Lahey' e iade edildi
We' re expected at PacificaSetimes Setimes
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.