Grip oor Engels
Grip
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
influenza
tr
inflenza virüs tarafında oluşturulan bir hastalık
en
infectious disease caused by an influenza virus
O grip için doktorda.
He is at the doctor for influenza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grip
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
influenza
en
an acute contagious disease of the upper airways and lungs
O grip için doktorda.
He is at the doctor for influenza.
flu
en
influenza
Sanırım bir mide virüsü, grip veya her ikisi de var.
I think I have a stomach virus, or the flu, or both.
grippe
Hâlâ grip olduğunu mu düşünüyorsunuz doktor bey?
You still think it could be grippe, Doctor?
grip
flu, influenza, grippe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domuz gribi.
Stop near my houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım şu grip salgınından değildir.
This is between you and meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte o zaman grip için " sadece kötü bir soğukalgınlığı " olarak bahsedebiliriz.
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.QED QED
Diğer işimde ki Steve'in eşi, Cheryl, grip olmuş bu yüzden onun yerine bakacağım.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer Rus gribi baş gösterirse korunmuş olacaksınız.
What' s this nurse thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi enstitüde NIH'nin (Ulusal Sağlık Enstitüsü) sponsorluğunda Novartis'le birlikte yaptığımız bir programda bu sentetik DNA araçlarını kullanarak belki de önümüzdeki yıl kullanabileceğiniz grip aşılarını yapmaya çalışıyoruz.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endted2019 ted2019
Gerçekten, gerçekten grip olmuştum.
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noel Gribi'nin tamamen geçmesi için Carter'ın dileğini geri çevirmelisiniz.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziyaretçiler bunu insanların grip aşısının içine koyuyor.
Tell who has done that!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grip oldum ve yorgunum.
Nothing' s going onTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu daha çok Noel Gribi gibi.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ grip olduğunu mu düşünüyorsunuz doktor bey?
You know, why not just ask for a massage?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajan Eppes, Kuzey Amerika'da henüz bir Kuş Gribi vakamız yok, bana anlattıklarınız bunu değiştirmez.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hong Kong gribi olduğunu söyledi.
Do you think she' s in it with him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WHO aynı zamanda Türkiye, Romanya ve son olarak da Yunanistan' da görülen salgınlar sonrasında kuş gribinin diğer ülkelerde görülme olasılığının da yüksek olduğu konusunda uyardı
Maybe we shouldSetimes Setimes
Kuş gribi buraya kadarmış demek.
You think them small?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesin olan; arıların diğer virüsleri veya diğer grip mikroplarını da bazen aldıkları, yani hala üstünde cebelleştiğimiz ve bizi geceyarıları uykusuz ayakta tutan soru şu; arılar bu gribe karşı neden aniden hassas hale geldiler?
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballted2019 ted2019
The Times gazetesinde çıkan bir haberde, Türk hastalarda tespit edilen kuş gribi virüsü üzerinde çalışmakta olan İngiliz bilimadamlarının, yapılan ilk testlerde herhangi bir mutasyona rastlanmadığı şeklindeki sözlerine yer verildi
That' s where I' m goingSetimes Setimes
İş dünyasından haberlerde ayrıca: Bosna- Hersek' teki toplantıda ekonomik büyümenin önündeki engellerin sürdüğüne işaret edildi, Kosova yeni termoelektrik santrali planlıyor ve AB komitesi kuş gribiyle mücadele ve kanatlı sektörüne yardım amaçlı fonu onayladı
river Pas-PisueñaSetimes Setimes
London South Park Üniversitesi'nde kalan on öğrencinin domuz gribine yakalandıkları sanılıyor.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da grip.
He ain' t heavy, he' s my brother babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulağı ağrıdığında, grip olduğunda, bir yerine bir şey olduğunda Reese'leydim.
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grip olduğunu sanıyordum?
Do you gentlemen have any more questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakın zamanda bronşit ya da...... grip filan geçirdi mi?
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldopensubtitles2 opensubtitles2
Belki de sadece onlara bedava grip aşısı vermeliydim.
i>And now his opportunity had arrived. </iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.