grip hastalığı. oor Engels

grip hastalığı.

Vertalings in die woordeboek Turks - Engels

grippe

naamwoord

Soortgelyke frases

grip hastalığı
grippe

voorbeelde

Bu grip hastalığı.
And that was the influenza.

29 yaşındayken New York'ta İspanyol gribi hastalığından vefat etmiştir.
He died in New York city aged 29 during the Spanish Flu pandemic.

Peze- Helmes' e yaptığı ziyarette Rama, " Yetkililer halkı kuş gribi hastalığı hakkında bilgilendirmek için yeterli tedbirleri almadılar
" The authorities have not taken the proper measures in order to inform the public regarding the bird flu disease

Giesel, “yaşlılar yine de zatüree ve grip gibi hastalıklardan ölürlerdi” diyor.
“They would die of things like pneumonia and flu,” he says.

Dünya'daki grip denilen hastalığın bir benzeri.
It's a disease similar to one on Earth called influenza.

Sanırım grip sandıkları hastalık, kolera.
I think the disease they believed to be influenza is actually cholera.

Ölüm nedeni her zaman grip, salgın bir hastalık ya da zatürreedir.
It’s always the flu, or exposure, or pneumonia.

Joaquim şunları da ekledi: “Annemin beş çocuğu vardı, nezle ve gripten başka bir hastalığa yakalandığımızı hatırlamıyorum.
He adds: “My mother had five children, and I do not remember any of us getting sick other than with colds and flu.

Mahkumlar arasında yayılan, grip benzeri bir hastalık var.
All I can tell you is that there is a flu-like illness... spreading among some of the prisoners.

Ona temas edenin, kanser veya grip gibi... birçok hastalığa yakalanmasına sebep oluyor.
It causes the exposed to come down with various types of cancer, influenza, you name it.

78'inci Cadde Gribi diye bir hastalık varsa, ben kapmış olabilirim.
If there is such a thing as the Bleecker Street flu, I think I've got it.

Şarbon salgını, griplere ve bakteriyel hastalıklara sebep olurken ana akım medya bunu haber yapmaktan ve gerçeği görmekten çekiniyor.
The mainstream media failing to cover the story, failing to see the writing on the wall, as anthrax outbreaks give way to an epidemic of flu and bacterial diseases.

Grip berbat bir hastalık.
That flu's a real bitch.

Ama onlar WHO'nun dikkatini çekti ve onları da sürpriz ve açıklayamayan kuş gribi gibi bir hastalığın yayılacağı konusunda uyardı.
But they were able to point to WHO and let them know that there was this surprising and unexplained cluster of illnesses that looked like bird flu.

Bu olayla aynı zamanda ortaya çıkan, gribe benzeyen bir hastalık aşılamanın yapıldığı çocuklarda ve o bölgede yaşayan birkaç ailede görüldü.
This coincides with the development... of a severe and undiagnosed flu-like ailment... affecting the children who were believed to have been inoculated... and some of the local families.

İngiltere' nin Weybridge kentindeki laboratuvardan çıkan kesin sonuçlara göre, Makedonya' da ölü bulunan tavuk kuş gribinden değil Newcastle hastalığı yüzünden ölmüş
A chicken found dead in Macedonia did not have bird flu but was killed by Newcastle disease, according to final results from a lab in Weybridge, Great Britain

Araştırmanın sonuçları, Amerikalı ve Avrupalı vatandaşların terörizm, İslami köktendincilik, göçler, kuş gribi gibi hastalıkların dünya genelinde salgın haline gelmesi, küresel ısınma, Çin’ in giderek artan gücü ve Irak’ taki istikrarsızlık gibi meselelerden endişe duyduklarını gösteriyor
It found that US citizens and Europeans share heightened concerns about terrorism and Islamic fundamentalism, as well as about other key issues such as immigration, the global spread of diseases such as avian flu, global warming, the growing power of China, and instability in Iraq

Simian Gribi " olarak adlandırılan bir hastalığın... belirtilerini gösteren hastalarla dolup taşıyor.
Emergency rooms are being overwhelmed with patients showing signs... of what's being dubbed " The Simian Flu. "

Hayvanlardan insanlara geçen hastalıklardan bazıları grip, çiçek ve kızamıktır.
Some examples of infectious diseases spread from animals to humans are influenza, smallpox, and measles.

Neriman evde gripten yattığı için - ilk hastalığı - onsuz gelmişti kadıncağız.
Neriman was at home, sick with the flu—her first illness—so the poor woman had come alone.

Grip virüsü, yeni salgın hastalıklara neden oluyor ve bazen de molekül yapısını bozuyor.
The flu virus has the uncanny ability to change its molecular structure every so often, causing new epidemics.

Geçmişte İspanyol gribi adı verilen bir hastalıktan neredeyse bir yıl içinde yaklaşık 20 milyon insan ölmüştü.
One great pestilence called the Spanish flu killed about 20 million people within just a year or so.

Hastalık domuz gribini yayıyordu.
So Pestilence was spreading swine flu.