amatör oor Engels
amatör
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
amateur
en
Showing a lack of professionalism, experience or talent
Umarım amatörlerin genellikle yaptığı bütün aptalca hatalardan kaçınabilirsin.
I hope you can avoid all the stupid mistakes that amateurs usually make.
dilettante
O bir amatörün fikri.
That's the opinion of a dilettante.
dabbler
Aslında uzman demeyelim de bayağı bilgili bir amatör.
Well, not so much an expert as a well-informed dabbler.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amateurish · fancier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amatör
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
amateur
en
person attached to a particular pursuit, study, or science in a non-professional or unpaid manner
Amatör şarkıcı eller aşağı yetenek yarışmasında birincilik ödülünü almıştır.
The amateur singer won first in the talent show hands down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Georg Apenes siyasi konularda monografilerden politik partilerin analizi, festivaller ve amatör tarih konularına kadar çeşitli kitaplar yazdı.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themWikiMatrix WikiMatrix
Amatör heriflerle dövüşmeye devam etmeliyim.
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir radyo amatörüyüm.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.tatoeba tatoeba
Sabahtan beri amatörce dedin durdun
Jackie, your, uh... your motheropensubtitles2 opensubtitles2
Bay Durant,..... kızınızın amatör bir oyuncu olduğunu söylemiştiniz....... ama bana profesyonel gibi göründü.
alex, follow meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siktiğimin amatörü.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz amatördüm belki de
they have even seized the southwestern coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie, bu akşam Chuckle Zone'daki amatör gecesinde stand-up yapıyor.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu amatörlere sorarak vaktimi heba ediyorum.
Yes.Read this, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisi Chevrette'te Jean-Jacques'ın yazdığı amatör tiyatro oyunları m sahneleyip başrolde oynadılar.
A heroes never runsLiterature Literature
Restorantımı yabancı bayrakları ve amatörlerle doldurmak?
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu amatör bir hareket, Öyle böldü.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir amatör bile bunu yapmaz.
I' m going to put you right in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1967 Avrupa Amatör Boks Şampiyonası 25 Mayıs-2 Haziran tarihleri arasında Roma, İtalya'da gerçekleştirilmiştir.
Don' t mind himWikiMatrix WikiMatrix
Bir Mac-10 birkaç saniyede 50 mermi atabilir,... ama bir amatörün ellerinde en etkisiz silahlardan biridir.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amatör olmaktan gurur duyuyorum.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tucson, Arizona' dan amatör internet oyuncusu Jason Keyes...... ilk canlı turnuvasında oynuyor
That sounds like a challenge!opensubtitles2 opensubtitles2
Amatörler onlara bayıIıyor.
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korsanlık aslında mevcut sistemde amatörce bir inovasyon ve son derece demokratik bir faaliyet.
put your hands on the dashted2019 ted2019
Bana soracak olursanız, arttırmamak amatörce bir hareket.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2007 ortalarına kadar amatör astronomlar kuyruklu yıldızın binden fazla CCD görüntüsünü sunmuştu.
Allison wants him at GD aliveWikiMatrix WikiMatrix
Evet sizin gibi amatör fotoğrafçılar profesyonellerin işini zorlaştırıyor.
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burkhart'ı amatör bir katil olarak görüyor.
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gidip Arthur Denning'e söyle, bu harbiden boktan amatör işi olmuş.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşcinsel bir amatör yönetmensiniz.
they only fear what they do not knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.