aydınlatma oor Engels
aydınlatma
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
lighting
Şehrin bu kısmında aydınlatma yetersiz.
The lighting is poor in this part of the city.
illumination
Buna " Güneş ışığı aydınlatma ölçüsü " deniyor.
It's called a solar illumination gauge.
clarification
Çekirdek komutası, burası Alfa mekiği aydınlatma ve yemek dağıtımı talep ediyorum.
Core Command, this is Alpha requesting clarification on food dispersal.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
edification · enucleate · clearing · enlighten · illuminate · enlightenment · irradiation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu gizemi aydınlatmamız gerek, geçmişi incelemek bize bu konuda yardımcı olabilir.
No, nothing' s wrongLiterature Literature
On beş biranın, biraz aydınlatmanın ve Rob Base'ie DJ EZ Rock'un müziğinin gücünü de asla küçümsemeyin.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aydınlatma, büyük kemerli demir ve cam tavan pencereleri ile sağlanır, her birinin ağırlığı 820 short ton (740 t)dır ve 20.000'den fazla cam bölmeye sahiptirler.
Why, it ruins the viewWikiMatrix WikiMatrix
Ayrıca gece aydınlatma yapmayalım.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işık, kuzeydeki büyük boşluğu aydınlatmaya devam ediyor.
E# to E# correspond to discrete eventsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ya da geç biri, belki Kirk, bu kasabadaki hassas görevlerimi devralmak zorunda kalacak. Sokak lambası aydınlatmasını izleme, çim uzunluklarını ölçme.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, aydınlatma çalışmaları ne durumda?
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı detayları aydınlatmamızda bize yardımcı olabileceğinizi umuyorum.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dilek ağacını aydınlatma zamanıdır.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüksek yoğunluk aydınlatma bir örnektir
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksQED QED
Stadın aydınlatma gücü 1400'luxtur.
Not understood in those # years I expected from youWikiMatrix WikiMatrix
Sodyum aydınlatma sistemiyle çalışıyoruz.
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orta sınıfların en karakteristik sporu haline gelecek olan tenis, üç ögeyi aydınlatmamıza yardım edebilir.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
Sizi aydınlatmama izin verin.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nomalde ofislerimizi aydınlatma tarzımız.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksQED QED
Yunan tiyatrosunda bir mola, arenada ikinci bir oyun ve lobi boyunca asılı aydınlatmalarla tiyatrodan ayrılabilirsiniz.
Second, options on the following properties up for general urban review:AQED QED
Çoklu görüş açılı gibi görünmesinin sebebi ise ağın, yüzün şu pozda ya da bu pozda ya da şu veya bu şekilde aydınlatmada olmasındaki anlaşmazlıktan kurtulmak için tasarlanmış olması.
You don' t wanna fight meted2019 ted2019
Bu çevirinin kolay okunduğunu belirttiler ve birçok evde aydınlatma yetersiz olduğu için kitabın yazılarının büyük olmasını çok takdir ettiler.
I' m gonna be straight with you herejw2019 jw2019
Bir kitaba göre “bir kişi yılda 20 kilogram zeytinyağını gıda olarak tüketirdi. Bunun dışında zeytinyağı vücut bakımı ve aydınlatma amacıyla da kullanılırdı” (Food in Antiquity).
I know, business is businessjw2019 jw2019
Beni aydınlatman çok hoş.
This guy is a veteranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani aydınlatma hiyerarşisinin altında.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Ited2019 ted2019
Sol eliyle kupayı tutmakta, öteki koluyla çırağı kaldırıp kupayı daha iyi aydınlatmaya çalışmaktadır.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
Eğer bunu eve götürebilseydik...... şehirlerimizi aydınlatmaya ve arabalarımızı çalıştırmaya binlerce yıl yeterdi.Ya da belki bir gün...... bunu burada koloni oluşturmak için kullanabiliriz
Where are you, friend?opensubtitles2 opensubtitles2
Kısa bir zaman için de olsa, bunu aydınlatmam gerek.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hava araçları için aydınlatma tesisatları
I knew my mother was sick.I knew it for daystmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.