aynı şekilde oor Engels
aynı şekilde
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
same
Ben onun hakkında senin gibi aynı şekilde hissediyorum.
I feel the same way about it as you do.
invariable
Sizin gibi adamlar her daim ilerlemenin önünde durmuş ve uyanış içinde aynı şekilde kalmışlardır.
Men like you have always stood in the way of progress and invariably been left in its wake.
similar
Hepiniz aynı şekilde davranıyorsunuz.
You all display similar behavior.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
the same · equally · identically · likewise · similarly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aynı şekilde yangında ölmüş.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebek B ve ben artık hep aynı şekilde giyineceğiz.
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İhtiyaçları kalmadığını anladıklarında bize de aynı şekilde davranacaklardır.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve aynı şekilde boşluk bırak.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı şekilde ruhi çoban da, sürünün refahını tehdit eden benzer tehlikelerin farkına varıp onlarla başa çıkmalıdır.
And some say you can still see their ghosts up therejw2019 jw2019
İsa sonra günümüzden bahsederek, dünyanın sonu gelmeden önce insanların aynı şekilde davranacağını söyledi (Matta 24:37-39).
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outjw2019 jw2019
Aynı şekilde bireyler de.
Joey, what do we do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ümidimizin yeryüzünde veya göklerde yaşamak olması fark etmeksizin Tanrı’ya aynı şekilde bütün canımızla hizmet edemez miyiz?
I don' t know whyjw2019 jw2019
Keşke herkes aynı şekilde hissetseydi.
So you' re not stealing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapabilirsen, diğer insanların da seni aynı şekilde görmesine yardımcı olacak.
Better not lock the doorted2019 ted2019
Ben Liz Parker, ve asla gökyüzündeki yıldızlara...... aynı şekilde bakamayacağım
I am not your brotheropensubtitles2 opensubtitles2
Ve aynı şekilde onu orada bırakmanı da...
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjøllefjord kasabasında, oraya aynı şekilde iyi haberi duyurmak için gelmiş olan başka birader ve hemşirelerle birlikte hizmet ettiler.
Knowing that she' s half fish half humanjw2019 jw2019
Aynı şekilde, belli bir bakış açısı içinde, kümülatif olan, “gerçeğin” üzerindeki tek “doğru”dur.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
Düşük yerçekiminin potansiyel etkileri fetal ve pediatrik gelişim alanında da aynı şekildedir.
More if neededWikiMatrix WikiMatrix
Kral ertesi yıl aynı şekilde zengin burjuvalardan zo runlu borç almayı dener.
I don' t see how he can under the circumstancesLiterature Literature
Sanırım, Fransa da aynı şekilde borçlu
Do yourself a favouropensubtitles2 opensubtitles2
Ve yaptığın işler papazın kulağına gidecek olursa seni de aynı şekilde sallandırırlar.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonja da aynı şekilde hissediyor.
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, Chubbyjw2019 jw2019
Aynı şekilde Yehova, Armagedon’da kötülerin üzerine yıkım getirdiğinde Tanrısal bağlılık gösteren insanları da kurtaracak.
Yeah, I...I don' t want youjw2019 jw2019
Ama ses boş evde yankılandı ve bu durum ağustos ayı boyunca aynı şekilde devam etti.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
İçeri giren ikinci de korunmuştu ve o da aynı şekilde yok edildi.
I knew you would love itLiterature Literature
Biz de, aynı şekilde, vaktimizi sahamızdaki insanların hakikati kabul etmeleri için en iyi şekilde kullanmak istiyoruz.
I don' t have tojw2019 jw2019
Dürüst olmak gerekirse ben de aynı şekilde kaçmaya çalışıyordum.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Aynı şekilde Venediklilere yaklaşmaya çalışması sonuç vermez).
Any chance we can have a drink, Bradford?Literature Literature
8112 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.