bana düşmez oor Engels
bana düşmez
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
far be it from me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biliyorum, ama bu işe karar vermek bana düşmez
Well, something different, weren' t it?opensubtitles2 opensubtitles2
Yargılamak bana düşmez
For the rest, the law firm represented yet another competitoropensubtitles2 opensubtitles2
Bunu demek bana düşmez ama, tek onun ceza alması doğru olmaz bence.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aileniz hakkında yorum yapmak bana düşmez.
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları yargılamak bana düşmez
This' il tell us a story.That' s it, side to sideopensubtitles2 opensubtitles2
Yargılamak bana düşmez.
You look like crapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle şeyleri söylemek bana düşmez efendim.
Then they stopped, suddenlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chandresh, “Tarifler şeflerin kendilerine ait ve sırlarını ifşa etmek bana düşmez,” yanıtını verirdi.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.Literature Literature
Bunu söylemek bana düşmezdi ama bilmen gerek.
I can # you anytime I want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek başıma bana düşmez.
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylemek bana düşmez.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rut’a şöyle dedi: “Kızım, sana rahat edeceğin bir yuva bulmak bana düşmez mi?”
Perhaps you- you join for whiskeyjw2019 jw2019
Sana söylemek bana düşmezdi.
Respectable people get caught with whoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cara'ya yalan söylediğini anlatmak bana düşmez.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xoan'ı eleştirmek bana düşmez.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana düşmez, ama ben olsaydım Hemen elimden çıkarmaya bakardım
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylemek bana düşmez.
All right, so,you didn' t bring Jonathan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden araya girmek bana düşmezdi, madem ki benimle de...
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasLiterature Literature
Bana düşmez ama fark ettim ki, mürettebatın sana isminle hitap ediyor.
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karar vermek bana düşmez.
Leave ‘ em to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Belki -sizin vicdanınızı yargılamak bana düşmez tabii ama- o da karşılığında bir şeyler kurtarabilir.”
Why did you Iet her go?!Literature Literature
Söylemek bana düşmez
I failed at every relationship I' ve ever been inopensubtitles2 opensubtitles2
Bir şey söylemek bana düşmez.
i have a mission for you. do not fail meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlatmak bana düşmez.
So I' m getting rid of you, you' re firedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haremden konuşmak bana düşmez, efendim.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
439 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.