hazine oor Engels
hazine
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
treasure
en
collection of valuable things
Bu ulusal hazine yılda yalnızca bir kez halk tarafından görülebilir.
This national treasure can be seen by the public only once a year.
treasure trove
en
hidden treasure, subsequently discovered
Eğer yetkililer araziyi arayacak olursa, hazine Kraliyet mülkü ilan edilecek.
If the authorities search that site, everything on it will be declared treasure trove.
treasury
Eğer öldürmen gerekiyorsa bir fili öldür ve eğer bir soygun yapman gerekiyorsa bir hazine soy.
If you must kill, kill an elephant and if you must rob, rob a treasury.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thesaurus · purse · trove · coffers · mine · coffer · exchequer · strongroom · riches · strong room
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II. Korintoslular 4:7’ye göre sahip olduğumuz “hazine” (Tanrı’nın zengin eden maddi bereketleri; Tanrısal hizmet; kişinin yeti ve yetenekleri) demektir. [2, kd 10/90 s. 13 par.
One blanketjw2019 jw2019
TOPKAPI SARAYI MÜZESi, HAZiNE 2165 VARAK 2B, ANONiM MiNYATÜR, Y.
I call on all senators in this Chamber to join with me in wishing all French-speaking Canadians a wonderful Journée internationale de la Francophonie tomorrow, MarchLiterature Literature
Olmak için ve varlığından haz almak için ölüme ihti yacın var ve sınırlanmışlık varlığını yerine getirebilmeni sağlıyor.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmLiterature Literature
19 Yehova’nın kavminin bütün bu ruhi ışıktan haz duyması ne büyük bir berekettir!
The kid is on the runjw2019 jw2019
Yunan sanatı neden bize halen sanatsal haz vermektedir?
This is a question we can talk about.Literature Literature
Burada hazine falan yok.
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, evet, Hazine Avcıları'nı izlemeye gitmeyerek hata ettim. Ama o çok aşağılık biri, Lily.
Not anymore!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elodin’in kitaplarına yönelik şevkim kısa sürede kırılsa da onları arayıp bulmaktan hâlâ büyük bir haz alıyordum.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
İsa şu uyarıda bulundu: “Kendisi için hazine toplıyan, ve Allahın indinde zengin olmıyan kimse böyledir.”—Luka 12:16-21.
Move it out, Earljw2019 jw2019
Ancak jüri olarak hizmet vererek yurttaşlık bilincinizi kanıtladınız. Ve eminim ki içinizden masum olanlar, katil yakalanınca büyük haz duyacaktır.
People call me a scholar.They say I find things usefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeşim orada hazine olduğunu düşünüyor.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Örneğin 36. sayfada: ""Her ikisi de"" (mülkiyet ve haz) ""onun"" (yani insanın) ""emeğine uyum gösterir."
That' s the main customer- service branchLiterature Literature
Söyle bana hazine nerde?
You' il love the way it makes you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önemli olmaya hazı rmısın?
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurney Halleck’in onlar için baliset çalışını hatırladı... hazlar, gülüşmeler.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
Kazandığım her şeyden daha büyük bir hazine.""
The declaration shall includeLiterature Literature
Tam bir pislikti, aptaldı gözünü para bürümüş bir hazine avcısıydı.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu eski çöplükte bulunacak bir hazine yok.
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazine Hazine, diğer yığınlar gibi, bir araya getirilmiş bir şeydir.
We' re taking you there next Sunday!Literature Literature
Öyle görünüyor ki bir ayakkabıcının büyüleyici nümayişi işitmesi Cafiero'nun işçi sınıfının hazin durumunun farkına varmasını sağlamıştır.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?WikiMatrix WikiMatrix
İçinde gizli bir hazine mi var?
I can' t handle it anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür efsaneler kuşkusuz başkalarının da - kahramanlık ve hazine peşindekilerin - mağaraya gelmesine neden olacaktı.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
Lanet hazine şimdi nerede?
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de çocukların bana verdiği haz ve görevimi yapmanın hoşnutluğu içinde çok güzel yıllar geçirdim.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptele bulduğu zaman, bir hazine bulur.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.