ince çizgi . oor Engels
ince çizgi .
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
hairline
Park alanına doğru inen ince çizgiler gördüm
I saw hairline cracks forming in the parking garage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malzemelerin sahada yeniden değerlendirilmesi ölümle yaşam arasındaki ince çizgiyi belirler.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dehşet ve mizah arasındaki ince çizgide yürüyeceksin.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... bu ölümle yaşam arasındaki, o ince çizgideki bir ilişkinin sesi.
How' s the leg feeling now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, ölümle yaşam arasındaki ince çizgideyken neden Cameron'un hastaneden gitmesine kızgın değilsin?
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıl sağlığı ile delilik arasındaki ince çizgi daha incelmiştir.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Arkadaşlarının asla geçmeye cüret edemeyecekleri o yasak ince çizgiyi geçmek için gereken cüret.
Come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözlerinin çevresindeki ince çizgiler derinleşmişti, eliyle çenesinin üzerindeki kıllan sıvazlamaya başladı.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationLiterature Literature
Rüyalar, gerçek dünya ile ölüler diyarı arasındaki ince çizgidir.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alman ve İngiliz Deniz Komutanlıklarında gemilerin rotasını gösteren ince çizgilerle dolu haritalar yoğun bir biçimde inceleniyorlardı.
You have to put all this in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misafirle mahkûm arasındaki ince çizgi her an değişebilir.
I have a party at some friends 'Literature Literature
Gerçekle sihir arasındaki ince çizgiyi bulanıklaştırdığını iddia ediyor.
Just text me the directions!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O iyi çizgide yürümeye devam edersek iyimser miyiz yoksa mazoşist mi?
OK talk to you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu biliyor musun bilmem, fakat sperm iyi silinmezse camda ince çizgiler yapar
You' re a freaking doctoropensubtitles2 opensubtitles2
En iyi çizgi mi?
Whatever he offers you, I' il double itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şekilde, gerçeklik ve fantazi dünyası arasındaki ince çizgiyi daha da belirginleştireceksiniz. Şimdi...
I' il get thereas soon as I canOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaç kumarbaz, istemeden eğlence ile bağımlılık arasındaki o ince çizgiyi geçivermiştir?
As Senator Kinsella pointed out, the rule is very specificjw2019 jw2019
Düzen ve kaos arasındaki ince çizgiye baktığın zaman benim gördüğüm şeyi mi görüyorsun?
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir anı olmakla bir kahraman olmak arasındaki ince çizgiyi hatırla yeter.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerçekimi kara delikleri öyle kuvvetlendirir ki kara delikler boşluğun zamanla olan ince çizgisinden hızla geçip giderler.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerçekimi kuvveti kara delikleri öyle kuvvetlendirir ki kara delikler boşluğun zamanla olan ince çizgisinden hızla geçip giderler.
We' il take the leaders out and the rest will turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu davada ince çizgiler ve gri alanlardaki bütün konuşmaları bir kenara koymalısınız.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akıllılık ve deliliğin arasındaki ince çizgide ulaştığım yalnızlık anlatılamaz.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?ted2019 ted2019
Kestirirken ince çizgilerin ve kırışıklıkların görüşünüşünü azaltıyor.
We' re due at the club in half- an- hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaplin komedi ve trajedi arasındaki ince çizgiyi bulmuştur.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama burada o ince çizgi bulanıklaşabilir.
Do not shake so much, the wind carries itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
539 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.