Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring
kardeşlik oor Engels
kardeşlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
brotherhood
en
persons of a like kind
Yaşasın tüm halkların kardeşliği.
Long live the brotherhood of all peoples.
fraternity
en
the quality of being brothers
Bu ülke, özgürlük, eşitlik ve kardeşlik ilkeleri üzerine kurulmuş.
This country is founded upon the principles of freedom, equality and fraternity.
sisterhood
Dayanıksız olanları ayıklamak daha güçlü bir kardeşlik kurmak içindi.
Weeding out the weak ones building a stronger sisterhood.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
friendship · confraternity · fraternize · fraternise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aryan Kardeşliğini yakalayacağız, katilleri de, sızıntının kaynağını bulmak için sorgulayacağız.
Having regard to the Agreement onthe European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama içimizde kardeşliğimize yakışmayan bir kişi var.
He didn' t get enough into her veinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Uyku kardeşliği "
Good luck with thatopensubtitles2 opensubtitles2
Bir kardeşliğe katılmak istiyorum.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rey ve Colrat birlikte yaşayıp çalışmayı kabul ettikleri bir kardeşlik sözleşmesi yaptılar.
You see the flash drive?Literature Literature
Geldin çünkü, kardeşliğe girmeye hazırdın.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önce iki asırlık kardeşliğin içine sıçtın.
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ana kadar kardeşlik içerisinde yolculuk yapmış Grup'umuz şimdi ne olacak?
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
Kardeşliğin sadık kaldığı bazı törenler vardır.”
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
Kadınların kardeşliğine!
What' s wrong today?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuç olarak onların kardeşliği Yahudilerle Arapları, Hırvatlarla Sırpları, Hutularla Tutsileri birleştiren harika bir kardeşliktir.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepjw2019 jw2019
Kardeşliğe hoş geldin.
In essence, this means that everything has become much more interactive.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda kardeşlerdik ama kardeşliğimiz dağıldı.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Bane, Akademinin ve Karanlığın Kardeşliğinin bir parçasıydı.
his grace the duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
" Şarap Capitoline kardeşliği, pastalar Değirmenciler Loncası tarafından sağlanacak. "
I love you just exactly the sameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kardeşlik başarısız olmayacak,” dedi kadın.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
Arkadaş canlısı değildi, kardeşlik beklentisi de ona pek bir şey ifade etmiyor gibi görünüyordu.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
Bize Fransız Devrimi' nin soylu fikirlerini getirmek için savaşıyorlar...... özgürlük...... eşitlik...... kardeşlik
Come on, move it up thereopensubtitles2 opensubtitles2
" Kardeşlik ve özgürlük. " Yuri, ne harika sözler.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın takipçilerinin kardeşlik toplumunda kendimi güvende hissediyorum ve Yehova’nın sevgi dolu, güvenebileceğimiz bir Baba olduğunu biliyorum.”
I got these for youjw2019 jw2019
Erkeklerin küçük kardeşliğinin böylesine etkili olacağından şüpheliyim.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar şimdi, birlik içinde ve nefretten uzak bir toplum olan Yehova’nın Şahitlerinin küresel kardeşlik topluluğuna katılıyorlar.
Ted, what do you think?jw2019 jw2019
KUP ile İnanç Kardeşliği'nin lideri Rashan Noori arasında bir anlaşmanın varlığını öğrendi.
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olimpiyat idealleri tüm insanlarda kökleşmiş bir arzuyu, kardeşlik, barış, doğruluk, sevinç ve fiziksel ve zihinsel sağlık arzusunu yansıtır.
root vegetables and olivesjw2019 jw2019
Benny bana geçtiğimiz yıl, senin yaptığından çok daha fazla kardeşlik yaptı.
We use to ride our bikes everyday after schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.