kebap şişine geçirmek
skewer
kebap oor Engels
kebap
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
kebab
en
kebab
Biz bizim restoranda pilav, lo mein ve kebap yeriz.
We have pulao, lo mein and kebabs in our restaurant.
kabob
Ama görünen o ki, senin kebapların için yeteri kadar iyi değilmiş.
But apparently, I wasn't good enough for your kabobs.
doner kebab
kebab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dünya klâsında kebaplar.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz bizim restoranda pilav, lo mein ve kebap yeriz.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İster tavada ister kebap olarak.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""İtalyan sobası olduğuna göre, içinde kuşkusuz kestane kebap yapılabilir, değil mi?"""
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
Tekeller o kadar çok şeyi kapsıyordu ki, şakacı mebusun biri, “Kebap tekeli ne zaman kurulacak?”
A harness, if you likeLiterature Literature
Bir sipariş, Kristal Kebab. 7 haftada 19 kez aranmış.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pirinç, tavuk kebap, tavuk felafel...
You' ve reached Fish and GameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kebap.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karides kebabı var, creole usulü karides, bamyalı karides, karides tava, kızartma karides
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedopensubtitles2 opensubtitles2
Vin dükkan sahibini tanıyormuş, kuzu kebabını bedavaya getirdik.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl oluyor da tek bildiğin kebap türü şiş kebap olabilir?
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karides kebap?
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam gibi yürüyen bir şiş kebap.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve... tony, sicakdan uykuya daliyor, ve ben sis kebabimi yiyorum.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kestane kebap!
Will it be a problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derek Peterson kebab setini kapacağım diye kalça kemiğini kırmıştı.
The Golden SnitchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Az önce bir kebapla savaştın.”
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Oh tabii ki kebaplar burada.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuzu kebabı yemekten hoşlanırım.
That' s what' s worrying meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kargalar şiş kebap mı yapmışlar yani?
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz Gürcüler şiş kebap nasıl yapılır bilmiyorsunuz.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke hiç kebap yemeseydim.
But in the wrong context, it is like a monster movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kebaplar taze mi?
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla öpüşmek şiş kebapla yiyişmeye benziyordu.
She' s the lovely baby I made with KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana söylememin sebebi, yemeği istiyorsan.. Mahim'den kebab ye.
How is yourfather?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.