masal efsane
fable
masalı oor Engels
masalı
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
definite accusative singular of masal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ayakkabısını kaybediyor, prens buluyor ve masal bitiyor.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google'a " masal gibi bir düğün " yazdığında bu düğün çıkıyor.
Shot into space with the speed of a bulletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masal uydurup, aptallara umut vermek
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionopensubtitles2 opensubtitles2
Katliamın hemen sonrasında, Amerikalılar tümüyle bir masumiyet masalı dinlediler.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Bir keresinde kız kendisini sevip sevdeğini sorduğunda peri masallarına inanmadığını söyledi.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Bana masal anlatmak için mi aradın?
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir peri masalında yaşamıyoruz Raymond.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu masal uzun süre yaşayacak.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petrus, “düzme masallara uymamış, fakat onun haşmetini gözlerimizle görmüş olarak size Rabbimiz İsa Mesihin kudretini ve zuhurunu bildirdik” diye vurgulayarak yanıt verir.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladjw2019 jw2019
Rüyalar ve peri masalları... Gerçek aşkım...
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama daha masalı bitirmedik.
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çağdaki tüm ajanlar öldü ve gittiler, böylece hikaye, masala dönüştü.
For patients experiencing diarrhoea, a follow-up of weight is recommended in order to avoidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin övüngen masallarını dinlemekten bıktım.
Are yu sure they all die young?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
İlkel bir dünya ile ilgili bir masal vardır, Goa'uld'un binlerce yıl önce keşfettiği.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize daha çok ilginç masal duymamıza izin ver.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masalda, Cinderella.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masal cinleri gerçektir Kahretsin!
Next you' il be packing his lunch for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nöbetçi kurtlar... bu bir çocuk masalı!""
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
Bazılarınız, Tanrılar ve Tanrıçaların abartılı savaş masallarını duydunuz.
What do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masallarda söylenene göre onu bulacağımız yer orası
I' ve been meaning to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, onun için de masal gibi.
You don' t have a lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Şeytan hakkında peri masallarını size kim anlattı bilmiyorum.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peri masallarına inanmam.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir masal anlatır mısın baba?
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski masallarda tek kral vardır.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.