söz konusu bile olamaz
be out of the question
olamaz oor Engels
olamaz
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
impossible
Sizce oradan herhangi bir şey kapmış olamaz mı?
You think it's impossible he could've picked something up?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Çok çok dikkatli de olamazdınız; tekrar baştan bir şeyler öğreniyordu.
I just got released from prisonLiterature Literature
Fakat o zaman daha önce torpido gözünden tapancasını almak için garaja gitmiş olamazdı.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tura çıkmadan önce bir tablonun çalınmış olması bir tesadüften ibaret olamaz.
We' re naming the chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgilisiyle birlikte stüdyonuza gelmiş olamaz mı?
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tecrübeli bir ihtiyarın söylemiş olduğu gibi: “Kardeşleri sadece azarlamakla kalırsan, gerçekte pek başarılı olamazsın.”
Can Isee the text?jw2019 jw2019
Bay Bishop, gizli muhbirlerimizden birini öldürmüs olamaz.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse Howard gibi bir bilim adamı olamaz.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yüzden, bilmiyorum ama, J- Cub'ın içkisine zehiri koyan kişi o olamaz.
Reading her lipsQED QED
Daha iyi bir oğlum olamazdı A.J.
Stand here, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür şeylere gerçekten inanıyor olamazsın
What' s gotten into you?opensubtitles2 opensubtitles2
Hepsi komünist olamaz.
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de bir yetimhaneye gönderildim çünkü ailem yanımda olamazdı.
So your major is Drama and Film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kendini vurmuş olamaz. Silahı düşmüş olması lazımdı.
Have you spoken to charlie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse sizden daha yakışıklı olamaz.
Colonel, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat şu an biliyorsun ki burada yaşanabilecek hiç bir şey döndüğün yerdeki boktan durumunun yarısı bile olamaz.
Say, how old are you, anyway?FortyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbirşekilde New York olamaz.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar kolay bir şey yapmış olamazlar, değil mi?
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciddi olamazsın.
This is not a minor matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu söz konusu bile olamaz.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ahırdan çıktığınızda iyi bir adam olamazsınız, ahıra girdiğinizde de kötü adam olamazsınız. "
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle olamaz!
I heard this Twist record blastina across white radioopensubtitles2 opensubtitles2
Senden iyi dost olamaz!
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rüyalardan korkuyor olamazsın.
Something that never should' ve been there in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tabii hepimiz konu spor olunca biliriz ki, eğer belli bir takımın taraftarıysanız, oyunun gidişatını takımınız açısından izlemeye engel olamazsınız.
fourth estateted2019 ted2019
Efendim, bu katilin adresi olamaz mı?
Why would you think that IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.