özünü tutmak, çekinmek, sakınmak, kaçınmak, boş vermek, sabırlı olmak, sabretmek
forbear
sabretmek oor Engels
sabretmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
support
be patient
Tek yapmamız gereken sabretmek.
All we have to do is be patient.
to be patient
Senin için sabretmek kolay.
It's easy for you to be patient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 İbrahim’in torununun oğlu olan Yusuf da sabretmek konusunda istekli bir tutum sergiledi.
I do all my own stuntsjw2019 jw2019
Yehova’nın gözünde bin yıl bir gün gibidir, “Yehova vaadini yerine getirmekte gecikmez” fakat hiç kimsenin yok olmasını istemediğinden sabretmektedir (3:9).
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminaljw2019 jw2019
Wind-up Records genel müdürü Ed Vetri, Lee'nin tekrar en baştan kayda başlama kararını destekledi: "Wind-up'ta yapmaya alışık olduğumuz bir şey vardır, o da sabretmek.
He dropped outWikiMatrix WikiMatrix
5 yıl boyunca, sabretmek zorundaydın.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabretmek gerek efendim.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korintoslular 13:4). “Tahammül” olarak tercüme edilen Yunanca sözcük, sabretmek ve çabuk öfkelenmemek anlamına gelir.
I had another onejw2019 jw2019
Tek yapmamız gereken sabretmek
What' s wrong today?opensubtitles2 opensubtitles2
Belki de insanoğlu, karma dengesini sağlamak için bu sürece sabretmek zorundadır.
Just over # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Bugünlerde her zamankinden daha çok dişimizi sıkmak ve sabretmek zorundayız. "
Things went blurryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaten sabretmekten başka bir şey yaptığım yok
Who wiII Iook at you?opensubtitles2 opensubtitles2
Babasının cezaevinden çıkıp eve döneceği gün gelene kadar sabretmek.
Boy, this vertical skating is risky businessLiterature Literature
Sonra da sabretmek daha kolay gelmişti.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
Sabretmek ve ustalık yok
Maybe she' s not homeopensubtitles2 opensubtitles2
Bir sonraki çıkışı 10 km var, biraz sabretmek zorundasın.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Tahammül: Ümitle Sabretmek
Because some ties are simplyjw2019 jw2019
Şu an sabretmek için biraz gecikmiş durumdayım.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yapmamız gereken sabretmek.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabretmek gerek.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabretmek, bu ortamın sonuna ne kadar zaman kalmış olursa olsun kurtulacağımız zaman gelinceye dek dayanmamıza yardım edecek.
You were smilingjw2019 jw2019
Sonuna kadar sabretmek zorundasın.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary’nin arkasında polis, mahkemeler, hapishaneler vardı; yerli işçinin ise sabretmekten başka çaresi yoktu.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Ancak timsahların çok iyi olduğu bir şey varsa o da sabretmektir.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan başka, bu nasihat, dili zaptetmek, semavi hikmetle hareket etmek, Cemaatin içindeki çekişmeleri önlemek ve alçakgönüllü bir şekilde duada Yehova’nın Şahitleri olarak sabretmek yönünden bize yardım edecektir.
You ready for Conrad' s plan now?jw2019 jw2019
Güzel şeyler sabretmekle olur, ve bu doğal öpüşmeyle daha da güzelleşir.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.