sikimde değil oor Engels
sikimde değil
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
I don't care
[ I don’t care ]
en
I don't care
Benim sikimde değil gerçi ya.
I don't care, though.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üstelik bu kimsenin sikinde değil gibi görünüyor.
How long will it take?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir avuç kabadayıdan başka sikim değilsiniz!
Could be a monkey or an orangutanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar para verdiğim sikimde değildi çünkü ödünç alıp vermek zavallı şeytanları reddetmekten daha kolaydı.
Are you making a sissy?Literature Literature
Sikinde değil miyim?
You take one of my FBI agents and you' re a dead manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin kız kardeşinin oğlanı sikimde değil.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim oldukları sikimde değil!
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DNA testinin ne söylediği sikimde değil
ls that what you' re saying?opensubtitles2 opensubtitles2
Evet, hikâye çok sikten değil mi koç?
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu benim sikimde değil.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikimde değil Dee, tamam mı?
So this is the outdoor woods?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahbap, aptal babanın kim olduğu kimsenin sikinde değil!
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ülkenin her bölümü sikimde değil.
Don' t even pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanları nereden toplayacağın sikimde değil.
I have no timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nereden geldikleri sikimde değil, onlar artık ölü!
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtiraf, silah, balistik raporu her şey elimizde ve Afrikalı doktor zırvaları da hiç sikimde değil.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noel sikimde değil
See you tonight?opensubtitles2 opensubtitles2
Ama sikimde değil.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikimde değil.
the guy who was killed wasnt even # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paranın nerede olduğu sikimde değil, ve artık Napoli'de ne olursa da sikimde değil.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes bin sene içeriye girse bile sikimde değil.
There' s one thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott, zerre sikimde değil.
The boy doesn' t need a healerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedense, bu topraklar...... uluslararası güçler hariç, kimsenin sikinde değildir
Or did I do wrong?opensubtitles2 opensubtitles2
Destek roketleri kimsenin sikinde değil.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama sikimizde değil
Yayoi, is something the matter?opensubtitles2 opensubtitles2
Adamlar şehrin her yanına iki düzine ceset bırakıyorlar ama kimsenin sikinde değil.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
695 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.