akla sonradan gelen fikir
afterthought
sonradan oor Engels
sonradan
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
afterwards
en
at a later or succeeding time
Gece yarısından önce bir saatlik uyku gece yarısından sonra iki saatlik uykudan daha iyidir.
One hour of sleep before midnight is better than two afterwards.
later on
en
later on
O ne demek istediğimi daha sonra fark edebilir.
She may realize later on what I meant.
subsequently
en
subsequently
Tom daha sonra tutuklandı.
Tom was subsequently arrested.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
afterward · later · since · then
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir buçuk gün araştırdıktan sonra nihayet adını aramayı akıl ettik.
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmur dindi, sonra tekrar başladı.
His petition was denied # timesLiterature Literature
Şu anda, o yediği dayaktan sonra ilk kez, hafifçe normal hissediyordu.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerLiterature Literature
Sanırım bir mahkumiyetten sonra yapacak en iyi şey düzenli bir hayattır...
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonrasında hepinizin sanığın aleyhindeki iddiasını duymak istiyorum.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki dakika sonra hemşire hattın diğer ucunda felç geçiren biri olduğunu düşünmüş.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, tam da bu konuyu ele almak üzere bir ay sonra Washinton D.C.'de ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından düzenlenen bir toplantı gerçekleştirilecek.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineted2019 ted2019
Sonra adam, hikayesini anlatmak üzere geri dönmüştü.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
Çocuğu geçtikten sonra, geri dönüp çocuğa yardım etmem gerektiğine dair güçlü bir his duydum.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueLDS LDS
Sonra konuşuruz.
And we can just leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silahlı kişinin şirketin eski teknik danışmanı olduğu ve şirketteki küçülme sonra işten çıkarıldığı için akli dengesini kaybettiği iddia edildi.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumartesi öğleden sonra Somerset'de.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra toprak üzerinde beş deney yapılır.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu sonra tartışırız.
You' il be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsabelle uzun bir süreden sonra bugün ilk kez ayinde hazır bulunmuştu.
ANTIPOVERTY ACTLiterature Literature
Ramon kocasını öldürmüş ve hasta bebeğini öldürdükten sonra cesedini gümrükten kokain kaçırmak için kullanmış ve ona tecavüz etmiş.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bi çeşit geçikme, 2 yıl sonra!
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan sonra beyin oyununda ben de varım.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sürücü kampını kurduktan sonra anında olay yerini terk eder.
I think I' m entitled to it, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra bir kez daha kocasına dönerek, «Mountolive’le birlikte Naruz’u çalıştığı yerde görmeye gidebilir miyiz?»
Spit over that piece of firewoodLiterature Literature
Sonra da bir ordu gönderirler.
Upstairs, checking traffic on- lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra iyonlar manyetik veya elektrik alandan kütle analizörüne aktarılır.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?WikiMatrix WikiMatrix
Kanımı emdikten sonra yavaş yavaş insan oluyor.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şeyler çalar, arabaların camlarını kırar sonra da Nate'i suçu üstüne alması için ikna ederdi.
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süre sonra içki içmeyi bırakıp erken yatmalısınız.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.