susuzluk oor Engels
susuzluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
thirst
en
figuratively
Biz sadece aç değiliz fakat aynı zamanda susuzluk da çekiyoruz.
Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.
thirstiness
en
property of being thirsty
Niye senin açlığın ve susuzluğun için kaygılanayım ki!
Why worry whether you are hungry or thirsty.
drought
Bu çalışma susuzluk ve böceklere karşı duyarlı yeni bir tahıl tohumu geliştirmek için yapılmış.
It's designed to create new strains of food crops resistant to drought and insects.
aridity
waterlessness
thirst, thirstiness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yoksa insaflı mı davrandı: Hiç olmazsa susuzluktan ölmeye bırakmadı onu.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himLiterature Literature
Cehennemliklere susuzlukları için kaynar su ve irin sunulur, cennettekilere ise göğüsleri yeni çıkmış kızlar.
And he had like veins or something spread out all over himWikiMatrix WikiMatrix
Susuzluktan ölüyorum.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa bir insan olarak, açlığı, susuzluğu, yorgunluğu, kederi, acıyı ve ölümü yaşadı.
In D. C.?Next time you' re downjw2019 jw2019
(b) Meshedilmişlerin arkadaşlarının doğruluğa duydukları susuzluk nasıl gideriliyor?
He gets around marvellouslyjw2019 jw2019
Ama o zaman susuzluk kendi kendisi için değil, bu aşkınlık için arzu olacaktır: başkalannın gözünde arzu ola caktır.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?Literature Literature
Ama susuzluk çekmiyoruz.
Just like I feel a part of my father in meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susuzluğunu gidermek için musluktan su alabilirdi, böylece biraz zaman kazanırdı.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Birçok insanın gözleri kızarık olabilir susuzluktan dili damağı kuruyup, yürümekte zorlanabilir.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve annecik susuzluğunu giderirken onu asla rahatsız etmeyiz.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seninki susuzluğunu giderdi.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Persliler tarafından değil, sizin hırsınız ve susuzluk yüzünden.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların kanlı karkaslar antik tanrıların susuzluğla sönecekler
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Jordan kayıt stüdyosunda susuzluktan ölürken ben hiçbir şey yapmadan duramam.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, iştah, yeme gereksinimine, susuzluk ise, içme gereksinimine işaret etmekteydi.
She knows everythingjw2019 jw2019
Susuzluğumu giderdi.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece susuzluktan da olabilir.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon'un oturduğu bölümdeki hiç kimse onun susuzluğunu giderecek kadar içmesine engel olamazdı.
And he' s with the bogeyLiterature Literature
Susuzluk çökmeye başlayınca, hepimiz etkilerinin hedefi hâline geleceğiz.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece hayvanları ve Atlanta' nın...... ev kadınlarını avlamak üzere susuzluğumuzu kontrol edebiliyoruz
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileopensubtitles2 opensubtitles2
Resul Pavlus vaizlik turları sırasında sıcak ve soğukla, açlık ve susuzlukla, uykusuz gecelerle, çeşitli tehlikeler ve şiddetli zulümle başa çıkmalıydı.
Pick a new spotjw2019 jw2019
Nijerya ve Çad topraklarında hüküm süren müthiş kuraklık da cabası... 11 milyondan fazla insanoğlu ölüm tehlikesi, açlık, ya da susuzlukla karşı karşıya.
I' m excited to show her aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susuzluktan mı?
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbir yiyecek bize enerji veremez, hiçbir içecek o korkunç susuzluğumuzu gideremez.
It' s definitely murder.I think we have a suspectLiterature Literature
“Ama susuzluktan öleceğim nerdeyse.”
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.