hırs, tamahkârlık
greediness
tamahkârlık. oor Engels
tamahkârlık.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
avarice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pavlus’un ve bazı mesellerin belirttiği gibi, tamahkârlık veya “gözlerin şehveti” neye yol açabilir?
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesseljw2019 jw2019
4 İsa’nın hakiki takipçileri, ‘azalarındaki zinayı, pisliği, ihtirası, kötü arzuyu ve tamahkârlığı öldürmeye’ ve gazap, hiddet, fenalık, iftira ve edepsizce sözlerle dokunmuş eski giysiyi üzerlerinden çıkarıp atmaya çalışırlar.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.jw2019 jw2019
(Matta 6:24) Resul Pavlus, ‘putperestlik olan tamahkârlıktan’ söz etti.
The beautiful ones Always smash the picturejw2019 jw2019
Tamahkârlık Tuzağından Sakınmağa Devam Et
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.jw2019 jw2019
Tamahkârlık ise, sadece kötü meyveler meydana getirir.
I' il talk to you in a few hoursjw2019 jw2019
Pavlus burada cinsel iştah ile, kişinin sahip olmadığı bir şeye duyduğu aşırı arzu olan tamahkârlık veya açgözlülük arasında bağlantı kuruyor.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerjw2019 jw2019
İsa bizi ‘zenginliğe’ kulluk etmeye karşı uyardı ve Pavlus tamahkârlığı putperestlik olarak adlandırdı.
I should go homejw2019 jw2019
Mukaddes Kitap, yemekte, tamahkârlıkla aşırılığa kaçmak anlamında olan oburluğu açıkça mahkûm eder.
I got pregnant.He was marriedjw2019 jw2019
Şöyle uyardı: “Mukaddeslere yakışır surette, aranızda fuhuş (YD), ve her türlü pislik yahut tamah [cinsel tamahkârlık dahil] anılmasın bile; ve lâyık olmayan edepsizlik . . . . yahut kaba şakalar olmasın.”—Efes. 5:3-5.
Welcome aboard the CPP Kickstartjw2019 jw2019
Mukaddes Kitap, yüreğimizde, tamahkârlığı geliştirmemizin sakıncalı olduğunu öğütler.
You help my world evolvejw2019 jw2019
Tamahkârlık neden putperestlikle eşanlamlı sayılıyor? (Kol.
Get some therapyjw2019 jw2019
Yalan yoktur, ihanet yoktur; iki yüzlülük, tamahkârlık, kıskançlık, dedidkodu, affetme nadir bilmezler.
The applicantLiterature Literature
Havadaki Mootfowl’a kendisini alt eden şeyin tamahkârlık değil, aşk olduğunu nasıl anlatabilirdi.
For a growing girlLiterature Literature
Vücudumun zayıflığını ve ruhumun tamahkârlığını görsünler diye!
We have to go back.No. I won' t leave themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diye sorunca; cariye şu cevabı verdi: “dilini tamahkârlık biliyor (keskinleştiriyor)!”
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanLiterature Literature
Bu tür kötü arzular, tamahkârlık ve nefret dolu, öldürücü bir davranış ruhuna yol açmıştı.—Yakub 4:1-3.
He went to run an errand but he should be back shortlyjw2019 jw2019
5 Tamahkârlık yapanların tümü cezalandırıldı.
The address must be sufficientlydetailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryjw2019 jw2019
19 Mukaddes Yazılar şöyle öğüt verir: “İmdi yeryüzündeki azanızı, fuhşu, pisliği, cinsel isteği, kötü arzuyu ve putperestlik olan tamahkârlığı öldürün.”
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restjw2019 jw2019
Sigara içmeyen veya kaba bir dil kullanmayan, nefsine hâkim, saikleri açgözlülük ve tamahkârlığa dayanmayan insanlarla çalışmak ne kadar hoştur!”
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipjw2019 jw2019
Evet ‘tamahkârlık’ (“daha çoğa sahip olma” Kingdom İnterlinear Translation), uygunsuz şeylere karşı isteği tıka basa doyurma ve ahlakî pahası ne olursa olsun, hisleri tatmin etmek için haris bir arzudur.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesjw2019 jw2019
Bunu, ‛fuhuş, pislik, cinsel istek, kötü arzu ve tamahkârlık’tan kaçınıp ‛tam bilgi vasıtasıyla onu yaratanın, yani Yehova Tanrı’nın suretine göre yenilenmiş olan yeni kişiliği’ giyinmekle yapabiliriz.—Koloseliler 3:5-10.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersjw2019 jw2019
20:7, YD) Yehova’yı seven bu kişiler, her ne kadar nakâmil ve Kral Davud gibi hatalar işlemeye eğilimli iseler de, dürüstlük, fiziksel ve ahlaksal temizlik göstererek, putperestlikten, hırstan ve tamahkârlıktan uzak kalırlar ve Tanrı’nın yüksek standartlarını korumağa gayret ederler.
All of us got outjw2019 jw2019
Pavlus ‘bedeninizi, yani fuhuş, pisliği, ihtirası, kötü arzuyu, ve tamahkârlığı öldürün’ demişti.
Why?Don t askjw2019 jw2019
Mukaddes Kitap İsa’nın takipçilerini kuvvetle şöyle teşvik ediyor: “İmdi yeryüzündeki azanızı, zinayı, pisliği, ihtirası, kötü arzuyu ve . . . . tamahkârlığı öldürün.”
I didn' t have to strugglejw2019 jw2019
Onuncusu: Tamahkârlıktan uzak durun.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.