yürütmek, araklamak
purloin · walk away with
yürütmek oor Engels
yürütmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
scrounge
en
To hunt about, especially for something of nominal value; to scavenge or glean
run
Yani, Dinamolar, çocuk büyütmek ve tek başına işleri yürütmek.
I mean, the Dynamos, raising a kid, and running a business all on your own.
lift
en
to steal
" Yürütmek " tabiri hiç hoş değil.
" Lift " is unkind.
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conduct · swipe · enforce · walk · execute · steal · push · implement · nick · pinch · prig · snitch · to execute · to filch · to steal · heist · fort · help · snaffle · cabbage · wage · filch · drive · purloin · pilfer · stage · bag · to carry out · to perform · walk off with · play
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hitler’in askerleri Avusturya’yı işgal eder etmez, Yehova’nın Şahitleri ibadetlerini ve duyuru faaliyetlerini gizlice yürütmek zorunda kaldılar.
you puzzled me slumdogjw2019 jw2019
Fakat üçünü bir arada yürütmek için zamanı yetmiyordu.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededLiterature Literature
SFOR ayrıca istenmeyen mühimmatın imhasında BH silahlı kuvvetlerine yardım etmek, ortak eğitim faaliyetleri yürütmek ve BH silahlı kuvvetlerinin, Barış İçin Ortaklık programına hazırlanmasına destek olmak için de önemli ölçüde zaman harcıyor
Fainted dead awaySetimes Setimes
CIA operatörleri, bir dizi görevi yürütmek, bilgi toplamak ve ardından kullanıcı verilerini CIA Dinleme Kartına (LP - Listening Post) düzenli olarak göndermek için Assassin'i Komuta ve Kontrol amacıyla kullanmıştır.
For the rest, the law firm represented yet another competitorWikiMatrix WikiMatrix
İşlerini geliştirmek ve yürütmek için kendilerine yol gösterecek tecrübe ve rehberliğe ihtiyaçları var.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meted2019 ted2019
Bu yüzden bu programı yürütmek için departmanımızdan seni seçtik.
It`s so much nicer here since he leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında, belki Kitap bize geri yürütmektedir.
You know what he said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
USS' nin ABD çelik pazarındaki varlıkları çok daha iyi bir pozisyona sahip ve dolayısıyla şirketin de, bu operasyonları yürütmek için nakit dengesini muhafaza etmesi gerekiyor. "
I' il tell himSetimes Setimes
Fakat yerel mahkelemelerin bu davaları yürütmek için henüz hazır olmadığına ilişkin endişeler de mevcut
Toot- ti- tootSetimes Setimes
Babanızı teçhizattan bir şeyler yürütmekle suçlamış mıydı?
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle evlat, yokluğumda işleri yürütmek zorundasın.
Who did you sell them to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teftiş, inceleme ve soruşturma hizmetlerini yürütmek.
Information on the PKI service is available in the documentation providedby SWIFTWikiMatrix WikiMatrix
Böyle bir işi yürütmek istiyorsanız...... # dolardan çok daha fazla paraya ihtiyacınız olur
Let' s hear it thenopensubtitles2 opensubtitles2
Bir iş yürütmek istiyorsan, birkaç risk almak zorundasın tabii.
But I don' t know whether I have the nerve to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az kalsın akıl yürütmekten aciz olduğunuzu düşünecektim.
Try and keep yourselves comfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transgenic askerler yaratan gizli bir hükümet programı yürütmek için ilgiyi başka yöne çekmek amacıyla milyarlarca dolar vergi ödenmesi, yeterince kötüydü.
Why would you still be protecting Jacob?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polis çalışmalarının büyük çoğunluğu devlet düzeyinde gerçekleştirildiğinden, Kriminalpolizei Almanya'da cezai soruşturmalar yürütmektedir.
I said he' d ruined any chances of a continuationWikiMatrix WikiMatrix
Duyuru, yüzlerce Sırp' ın Mitrovica' nın UNMIK kontrolü altındaki adliyesini geri almak üzere bir operasyon yürütmekte olan uluslararası güçlerle çatışmaya girmesi sonrasında yapıldı
Tell who has done that!Setimes Setimes
Evliliği yürütmek istiyorsak sürekli birbirimizin sözünü kesmeye bir son vermeliyiz.
There is no difference between men and womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Öyleyse mantık yürütmekte kullanılabilecek birinci kanıt dizisi evrenle, ikincisi de yeryüzünde yaşamın kökeniyle ilgilidir.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsejw2019 jw2019
Başsavcı, etnik Arnavutlar tarafından işlenmiş zulümler hakkında iki soruşturma yürütmekte olduğunu açıkladı
So you might think I becamea lawyer just to piss him off, but you' d be wrongSetimes Setimes
Karanlık maddenin katı kayanın içinden geçebiliyor olması lazım, bu yüzden Dr Baeur'ın deneyini yerin altında yürütmekle ilgili bir sorunu yok.
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yürütmek istediğin dergi böyle bir şey mi?
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trans- Avrupa ağları ve sağlık ve tüketiciyi korumayla ilgili müzakere fasılları, AB dönem başkanlığını yürütmekte olan Portekiz' in Dışişleri Bakanı Luis Amado' nun başkanlığında Brüksel' de düzenlenen konferansta resmen açıldı
Not many mobs playing that anymoreSetimes Setimes
Bu, araştırmayı arkadan yürütmek için bana göre ayrıca bir nedendir.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.