buna benzer yağmurluk.
poncho
yağmurluk. oor Engels
yağmurluk.
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
raincoat
Dışarısı soğuk olduğu için bir yağmurluk giymelisin.
You should put on a raincoat because it's cold outside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yağmurluklar bunlara benzer.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke yağmurluğumu getirseydim.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hatta yağmurluğumu bir kraliçe için çamura sermemi isteyen bile olmuştu.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sabah yağmurluğumu giymediğim için fırça yiyeceğim.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmurluğun hala üzerinde baba.
It' s easier to cope with the sheer, but with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıskanıyor filan değilim ama aklım hiç almıyor.... Cossack şapkası takıp, şeffaf yağmurluğunu giydiği her gülünç kıyafetinin resmini çekmesi ve görüşmeye gitmesi yetti.
Public finance management assessmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmurluk giyen bir avuç lavuk.
Car accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, Dışarı çıkıp yeni yağmurluğunu deneyebilirsin.
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski firmamızda, " Londra Sisi " marka yağmurluklar bizdeydi.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngiliz malı muşamba yağmurluğunun cebinden bir sürü şişkin zarf çıkardı Charley, Cliff e verdi.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Fakat alamayacağımdan, sadece bir yağmurluk istiyorum.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaput bezine ya da yağmurluğa sarılarak gömülmüş...... # yıl sülfürük toprakta kalmak cesedi bözmuş
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Katil yeşil bir yağmurlukla sivri bir kapüşon takıyormuş.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tam bir yağmurluğa ihitiyacım olduğu anda...... yanıbaşımda beliriyor
Particulate trap with active regenerationopensubtitles2 opensubtitles2
Lisa yağmurluğun sırılsıklam olmuş, bu sabah iyi kurutmamışsın, kötü olmuşsun.
The SB okayed thisLiterature Literature
Niçin yağmurluk giyiyorsun? yağmur yağmıyor, değil mi?
I gave her some advice on an idiotic scriptTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yağmurluklarımızı yanımıza alalım.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tanrıya şükür su geçirmez yağmurluk giymişler " diye düşündü.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarda şapkalı ve üzerinde yağmurluğu olan biri var mı, görebiliyor musunuz,?
Dairy to JagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat on birde yağmurluk giymiş, ardı sıra çim biçme makinesi çekiştiren adam ön kapıyı çaldı.
Keep lookingLiterature Literature
Yağmurluğu yazdın mı?
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca bir yağmurluk taşıyordu.
Seat capacity ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmurluğu paketlesinler mi yoksa teşhis için kocasını mı beklesinler diye soruyor.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte benim olmak istediğim şey!Yağmurluk giyen bir aptal!
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcopensubtitles2 opensubtitles2
Yağmurluğun ve galoşların olmadan olmaz!
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.