volkanik püskürme, yanardağ patlaması
volcanic eruption
yanardağ patlaması oor Engels
yanardağ patlaması
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
volcanic explosion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir yanardağ patlaması hakkında konuşuyoruz.
What kind of business?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakınlarda bir yanardağ patlaması vardı. ve patlama milyonlarca ton külü etrafa püskürttü.
I' m your puppy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hep bir yanardağ patlaması umarsın, ama bazen sadece buhar püskürür.
Spit over that piece of firewoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar ediyorum, önümüzdeki hafta başında....... her an yanardağ patlaması bekleniyor.
It' s about copyrights.It' s about real estateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rus kâşiflerin Kamçatka’ya ilk kez ayak bastığı 1697 yılından bu yana, yarımadada 600’ün üzerinde yanardağ patlaması kaydedildi.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativejw2019 jw2019
Pinatubo ve buna benzer yanardağların patlaması birkaç yıl boyunca iklimin değişmesine neden oluyor.
Okay, tell mejw2019 jw2019
Bu, 20. yüzyılın en çok ölüme yol açan yanardağ patlamasıydı.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sjw2019 jw2019
İtalya'da, Vezüv yanardağının patlaması sonucu yok olan...
Watch out, lvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanardağ patlaması, birkaç dakika içinde bir araziyi ve oradaki yaşamı yok edebilir.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... sojw2019 jw2019
Gelecek hafta içerisinde her an yanardağ patlaması bekleniyor.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaklaşık 3000 yıl önce, Hakone Dağı yanardağ patlaması ile bu Kanagawa'nın batı bölgesinde Ashi Gölü'nü oluşturdu.
In light of the worsened economic outlook, the government announced a second set of measures on # FebruaryWikiMatrix WikiMatrix
Yanardağ patlaması ile alakalı!
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.opensubtitles2 opensubtitles2
Öyleyse, Mesih’in gökteki Krallık yönetiminde insanlığın tayfun, deprem, yanardağ patlaması gibi doğal afetlerin vereceği zarardan korkmasına gerek kalmayacak.
Might as wellbe youjw2019 jw2019
Kuşkusuz fırtına, yanardağ patlaması ya da deprem gibi bir doğa kuvveti her zaman felaket getirmez.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatjw2019 jw2019
Yöresel herhangi bir yanardağ patlaması ya da depremden daha korkutucu ve yıkıcı olan o gün çok yakındır.
Yes, the member is right about internal trade barriersjw2019 jw2019
İzlanda'da yanardağ patlaması sebebiyle..... kül bulutları her yere yayıldı.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanardağ patlaması ile alakalı!
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1991 yılında Filipinler’deki Pinatubo Yanardağı’nın patlaması sonucunda 700’den fazla kişi yaşamını kaybetti ve yaklaşık 100.000 kişi evsiz kaldı.
Will you show me?jw2019 jw2019
Bu eserin günümüze ulaşabilmesinin sebebi ise ise 79 yılında Vezüv yanardağının patlaması ve Pompei şehriyle birlikte bu mozaiğin de volkanik küllerle kaplanmış olması.
having regard tothe Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMQED QED
Ancak kısa süreli saltanatına iki felaket, 79'da Pompeii'deki Vezüv yanardağının patlaması ve 80 yılında Roma'nın büyük bölümünü yerle bir eden yangın damgasını vurmuştur.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesWikiMatrix WikiMatrix
MS 79’da Vezüv Yanardağı’nın patlaması sonucu Pompei’yle birlikte yok olan Herculaneum kentinde, üzeri yazılı, uzun kenarlarından birbirine tutturulmuş ve mumlanmış poliptikler, yani tabletler bulundu.
Class valedictorianjw2019 jw2019
Her yıl, istatistiklere kaydedilmekten öteye geçmeyen, binlerce büyük ve küçük deprem, düzinelerce fırtına, siklon, kasırga ve tayfun, yanardağ patlaması ve diğer şiddetli doğa olayları olmaktadır.
For me, it' s just a pastimejw2019 jw2019
Ne zaman bir felaket –deprem, kıtlık, sel, kasırga, fırtına ya da yanardağ patlaması– olsa Yehova’nın Şahitlerinin cemaati afetten etkilenen bölgelerde bulunan iman kardeşlerine ve diğer insanlara yardım etmek için derhal harekete geçer.
But I have already dinedjw2019 jw2019
Bu senaryolar arasında göktaşı veya kuyruklu yıldız çarpması, süper yanardağ patlaması, güneşin yok olması ya da küresel ısınma gibi doğal tehditler ve insanlardan kaynaklanan nükleer savaşlar veya biyoterörizm gibi felaketler yer alıyor.
He might be going to war for those cornersjw2019 jw2019
Kurbanın anne ve babası- Suzanne ve Alain Taton- İzlanda' da meydana gelen yanardağ patlaması ve sonrasında Avrupa geneline yayılan yoğun kül ve toz bulutu yüzünden hava taşımacılığının günlerce aksaması nedeniyle önceleri duruşmalara katılamadı
Relax, Tonho.Next time we set things straightSetimes Setimes
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.