yokluk oor Engels
yokluk
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
absence
en
state of being away
Doğru, tamamen özgürlük kısmı kulağa tamamen yokluk planı gibi geliyor.
Right, but the absolute freedom part sounds like absolute absence of a plan.
dearth
en
scarcity
lack
en
deficiency, need
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
famine · nothingness · nonexistence · poverty · shortage · want · nihilism · failure · negation · nonentity · nothing · non · privation · destitution · hardship · nonappearance · penury · non-appearance · loss · default · vacuum · void
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Böyle bir mekanizmasının yokluğuna ülkenin adalet sisteminde " sistemik bir sorun " olarak değinen Strazburg merkezli mahkemenin yargıçları, Sofya' daki yetkililerin kararlarının kesinleşmesinden sonraki # aylık süre içinde soruna çözüm bulmaları gerektiğini belirttiler
Hey you, lover boy!Setimes Setimes
Ben Michelle Marrs, onun yokluğunda Power Birimi'ne ben bakıyorum.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gittiğimde Charlotte görevde olacak... ve yokluğumda sınıf kurallarını bozanı bana bildirecek
No, just Swedishopensubtitles2 opensubtitles2
Buckley kitaptaki her türlü kirli oyunu kullanıyor,...... ve bu gece sarı bayrağın yokluğu kendini belli ediyor
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseopensubtitles2 opensubtitles2
Yokluğumu bağışlayın.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zira çöl sakinleri yokluk karşısında talimli ve silahlı.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Ve sonrada senden yokluklarını derinleştirmeni istiyorum.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçenin yokluğunda, emir verme yetkisi bendedir
It may be nothing- Yes, it may be nothingopensubtitles2 opensubtitles2
Ben yokluk içinde büyüdüm.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yokluğuna şaşıran Halife onu her yerde aratmıştı.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
Senin yokluğunu fark eder.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben mesela yokluğunu hiç hissetmem
One thing I wanna make clear to youopensubtitles2 opensubtitles2
O dönem annem için çok zordu. Çünkü hem babamın yokluğu yüzünden hem de küçük erkek kardeşimin ve benim kısa süre sonra tarafsızlık sınavıyla karşılaşacağımızı bildiğinden üzülüyordu.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]jw2019 jw2019
Özellikle bir beyin yokluğunun, azaba neden olduğunu düşünmeliydim
Why don' t you use them?opensubtitles2 opensubtitles2
Lordlarım,Mahkemece bir çok...... kez geri çağrılmasına rağmen...... asi bir tutum sergileyip geri...... gelmeyen Kraliçe' nin yokluğunda...... ilk evliliğini yaptığı Prens Arthur ile olan...... ilişkisini öğrenmeye çalışacağız
We' re not going to dieopensubtitles2 opensubtitles2
Bu adamların çoğu, benim yokluğumda ortaya çıktı.
Where were you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1990 yılında 964 kasası 911 Turbo, bir yıllık yokluğu ardından tekrar fiyat listesine eklendi.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestWikiMatrix WikiMatrix
Geçmişte yaşamış imanlı bir adam yokluk içindeyken bile elindekilerle mutlu olmayı öğrenmişti.
We, uh, we get the sizzler gift cardjw2019 jw2019
Uyum içindeki bir ana babanın yerini hiçbir şey tutamasa da; deneyimler, ailedeki iyi ilişkilerin, yokluğu hissedilen kişinin eksikliğini bir ölçüde telafi edebileceğini gösteriyor.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyjw2019 jw2019
Onların yokluğunu hissedeceğiz ve onları çok özleyeceğiz.
It shall apply from # SeptemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastalık bahanesiyle okulu asmayı düşünüyordum ama yokluğum şüphe çekebilirdi.
lf you' re not a German, what then?Literature Literature
Öldükten sonra, Âdem aynı yokluk durumuna geri döndü.
Not in her head, but in her heart, where it countsjw2019 jw2019
Marlène senin yokluğunu 48 saatliğine rapor etmeyecek.
I' il warn Buck about the InstituteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Laurie'nin yokluğunda bir sürü odamız olacak.
Please, do not throw out the dance contestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 aylık yokluğundan sonra bu senin de çıkış partin oluyor, canım.
At a minimum, unforgivably forgetfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.