üstüne almak, yola getirmek
take in hand
yol almak oor Engels
yol almak
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
cover
Karanlığın örtüsü altında yol aldık.
We advanced under cover of darkness.
foot
Onu burada bırakıp yürüyerek devam edebiliriz ya da daha hızlı yol almak için bekleriz.
We can leave her and continue on foot or wait for and then travel faster.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dediğim gibi, tam yol almak için yeterli saframız yok daha
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesopensubtitles2 opensubtitles2
“Rand al’Thor’un buraya doğru yol almakta olduğundan daha küçük bir haber beklemiyorum,” dedi Morvrin kuru kuru.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Dördüncü atlı hala yol almakta
Hu- hurry, Grandpa!OpenSubtitles OpenSubtitles
Yol almak istiyorsanız... şöyle deyin, " Sıçtığımın bardağı neden dolu değil? "
Don' t get so upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günlerce kayaların üstünden yürürsünüz ve yol almak son derece zordur.
AbsolutelyLiterature Literature
Yol almak istiyorsan insanları kullanabileceğin objeler olarak görmekten vazgeçmen lazım Franck.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar kendi yol almak Alzheimer hastaları.
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bu yüzden ayaklarım, devrimsel görevime bağlı olarak tam tersi bir istikamette kızgın kumların üzerinde yol almakta.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araç su anda Brooks Sokagindan kuzeye dogru yol almakta.
No, she went to some party off BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama büyük annen sana kurabiyedir, pornodur, kektir falan yollarsa almak istiyorsan bedelini ödeyeceksin.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Tip I Ana Fikri: ""Gizli dini nedenlerle değil, yarışları kazanmak, daha hızlı yol almak için koşuyordu."
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Yapılacak tek şey, 27. yola geri dönüp, Greenville'e doğru yol almak.
I think I' ve got the solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatta yol almak isterim.
Jackie, your, uh... your motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testislerimi cerrahi yolla almak isteğini söylerdin.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer çok yol almak istersen, birlikte git.
I guess that proves our theoryQED QED
Tek istediğim seninle eve doğru yol almak.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mississippi, yine cesurca atla yol almak istiyor musun?
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında mezuniyet töreni seromanisi devam ederken, arabama atlayıp Neptune'den kaçmanın telaşıyla yol almak istiyorum.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saunier Duval-Prodir takımının hedefi, 2007' de 1 milyon kilometre yol almaktı.
We' re here to help youWikiMatrix WikiMatrix
Birincisi, tekneyle böyle yol almak zor.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir insansının geminin kontrolünü ele geçirmesinden bu yana, dört gündür Warp 4 seviyesinde yol almaktayız.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoluyla almak için güçlerini kullanmayın.
A Nazi artistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harekete geçtiğimizi öğrenmeden bütün gece yol almak istiyorum.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama önce biz Gallyho yoluyla almak zorunda.
Then you have my blessingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiçbirinin şimdiye kadar gördüğü teknelere benzemeyen yelkenli suda değil buzun üzerinde yol almak için yapılmıştı.
Thank you, kind lady!Literature Literature
977 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.