yolunuz açık olsun.
bonvoyage
yolunuz açık olsun oor Engels
yolunuz açık olsun
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
bonvoyage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yolun açık olsun, İrfan Abi.
Not even for # ryoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yaşa, Yolunuz açık olsun
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`opensubtitles2 opensubtitles2
Yolun açık olsun, evlat.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madem imzalamak istemiyorsun, yolun açık olsun
Oh, he' s still conscious, Russopensubtitles2 opensubtitles2
İyi şanslar ve yolunuz açık olsun.
Products subject to excise duty * (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolun açık olsun.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyükelçi, yolunuz açık olsun.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolun açık olsun
Okay, how about a giraffe?!opensubtitles2 opensubtitles2
Yolun açık olsun canım!
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tuhaf kişiyle yolun açık olsun
She almost delivered in my car!opensubtitles2 opensubtitles2
Yolun açık olsun.
This is a small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolunuz açık olsun
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SOpenSubtitles OpenSubtitles
Yolun açık olsun, kahpe.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolun açık olsun, Thelonious.
Three seconds on the clockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolun açık olsun.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Size son kez veda etmek için ve yolunuz açık olsun diye sizleri ülkemizden inayetle yollamak için geldik,"" dedi."
Kang San, blow on it because it' s hotLiterature Literature
Jurene’in saz damları görüş alanına girdiğinde Rhuarc, “Yolunuz açık olsun, Aes Sedai.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsLiterature Literature
Yolunuz açık olsun
Do you know him?opensubtitles2 opensubtitles2
Yolun açık olsun, dostum.
Fabian, your buttocks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolun açık olsun, evladım. Bir daha günah işleme.
I' il see you soon.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolları açık olsun.
You will... waive your fee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yolun açık olsun, Jake.
He gave me some hope, was very literal, very specificOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
286 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.