yoluyla oor Engels
yoluyla
Vertalings in die woordeboek Turks - Engels
by
Eğer onları hava yoluyla gönderirsen çok minnettar olmalıyım.
I should be very grateful if you would send them by air.
through
Evinizin ısıtma ve soğutma maliyetlerini uygun yalıtım ve hava sızdırmazlık teknikleri yoluyla azaltabilirsiniz.
You can reduce your home's heating and cooling costs through proper insulation and air sealing techniques.
by means of
Adak sosisler, kutsal timsah Offler'a koku yoluyla intikal ediyor.
The gift of sausages ascends onto Offler, the sacred crocodile, by means of smell.
via
Gelişmekte olan bir embriyo, göbek kordonu yoluyla plasentaya bağlanır.
A developing embryo connects to the placenta via the umbilical cord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peter böyle bir durumda olsaydı daha yolculuğa çıkmadan Morgan’ı görevden aldırmanın yollarını bulmaya çalışırdı.
What are you thinking, man?Literature Literature
Hayvanat Bahçesinde her şey yolunda mıydı?
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu kim yaptıysa bir Jaffa'yı öldürmenin en etkin yolunu biliyor.
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel ile işler yolunda gidiyor ve ben de böyle devam etmesini istiyorum.
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son saniyede dönmeye ve barikatlara dalarak yol açmaya çalışacaklarını düşünmüştüm.
Give me back that medalLiterature Literature
Evet, kendini öldürtmenin güzel bir yolu gibi
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendopensubtitles2 opensubtitles2
Time dergisinde yayımlanan bir haberde şöyle yazıyor: “Mutluluğun ya da ümitli, olumlu ve hoşnut olmak gibi mutlulukla bağlantılı ruhsal durumların, kalp-damar hastalığı, akciğer hastalığı, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, soğuk algınlığı ve üst solunum yolu enfeksiyonu riskini ya da bu rahatsızlıkların şiddetini azalttığı görülüyor.”
You can tell your masterjw2019 jw2019
Sensin benim... tüm yollara çıkan kaderim.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her şey yolunda mı?
Do you know where this is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece yürüyeceğimiz yolu buluyoruz.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle yola gel işte.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa Mesih’in Son Zaman Azizler Kilisesi’nin bir üyesi olarak değer verdiğiniz bu temel inançları basit, doğrudan ve derin bir yoldan beyan etmeniz mümkün olacaktır.
Go to the door.White sign over the doorLDS LDS
Bence doğru yol değil.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekil yoldan.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok uzun bir yolun başında duruyorsun
Open your eyes, friend!opensubtitles2 opensubtitles2
Öğrenmenin tek bir yolu var, değil mi?
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yavruya giden yolu osuruğumu koklar gibi bulacağım.
About twenty minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1915 Ocak ayında Van'dan yola çıkan bu 120 kahramandan geriye sadece 22 çocuk kaldı.
It' s a long drive down from the beachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O halde, söz konusu kişi doğru bildiği yolda gitmelidir.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Kendimi darmadağın etme yollarımdan biri.
an anode delay time of # μs or less; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun değil, işe giderken yolumun üstündeydin.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu cıvaklorür'le uğraştığımızı anlamanın en kolay yolu. a
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadQED QED
Tüm bu yol boşuna!
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir fahişeyim, Kuzey kötülüğüne yaklaşmak için tek yol bu
The glass cutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otuz metrelik yolu, ancak on dakikada alabildi; yaptığını bir delilik sayıyordu.
Don' t you even remember?Literature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.