Kırmızı halı oor Spaans
Kırmızı halı
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
Alfombra roja
Kırmızı halı, gül buketleri Sahne arkasında bekleyenler
Alfombra roja, ramos de rosas, El público esperando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Önlerine kırmızı halı sermeye kalkma.
Carboximetilcelulosa y sus salesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmızı halı üzerinde her daim güzel gördük seni.
No va a hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gala da... kırmızı halı..... sen ve kız arkadaşın.
No me interesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riley, kırmızı halı öğretmenlerin yeri değil.
Si usa más Enbrel del que deberíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önümüze gerçekten kırmızı halı serdiler
Reacciones adversas importantes Mielosupresión: el tratamiento con dasatinib se asocia a anemia, neutropenia y trombocitopeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Kırmızı halı yemeyi sevdin mi, sert çocuk?
¿ Qué significa eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilseydim kırmızı halı sererdim.
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmızı halı için teşekkürler.
Entonces cuando vi su anuncio penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim kırmızı halı sererler.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chapman hayatında mücadele görmemiş ama kaltağa kırmızı halı seriyorlar.
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kırmızı halı yok, hile ve kurnazlık gerektirecek.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmızı halı seremediğimiz için üzgünüm.
¡ Salte!- ¿ Con quién hablabas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhteşem niye önce kırmızı halı sermemişler.
Seguirá tu hermana, y a menos que repares el daño, serás el siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız arkadaşının, senin aslında ne iş yaptığını öğrenince, ayaklarının altına kırmızı halı sermeyeceğinden mi endişeleniyorsun?
¿ Así nos tratan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayağının altına kırmızı halı serilmiş durumda.
¿ No les encanta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmızı halı üzerine kötü bir perukla çıkamam
Tienes que volver a lasopensubtitles2 opensubtitles2
Kloss ayrıca 2013 MTV Movie Awards'da kırmızı halı sunucusuydu.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoWikiMatrix WikiMatrix
Yani, tatlım, bir prenses olmak sadece kırmızı halı ve fotoğraf çekilmek değildir.
En esos rhythm and blues...- ResponderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç sarı halı teli, birkaç kırmızı halı teli
Siempre te he amadoopensubtitles2 opensubtitles2
Her hafta bu pislik bizi sıkıştırıyor ve her hafta sanki herif ailedenmiş gibi önüne kırmızı halı seriyorsun.
Talle # de vestidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kimse adam için kırmızı halı sermeyecek.
Oh, no, no me engañasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmızı halı değil mi?
Si, no, hiciste un trabajo genial, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim LA kırmızı halı premierime gidiyoruz.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a caboposteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha da iyisi, kırmızı halı!
Para el viaje a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama kırmızı hala senin rengin.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.