bahar oor Spaans
bahar
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
primavera
es
Tradicionalmente, la primera de las estaciones, La estación del crecimiento con una cantidad siempre de aumento de horas diurnas.
Ben geçen baharda bir aşçılık dersi aldım ve ekmek pişirmeyi öğrendim.
En primavera del año pasado fui a clases de cocina y aprendí a hornear pan.
especia
es
Semilla, fruto, raíz, corteza o sustancia vegetal secada, utilizada en cantidades insignificantes nutricionalmente como aditivo alimentario con el fin de añadir sabor.
Ne var ki, çöl solucanlarıyla bahar üretimi arasındaki ilişkiye ait doğrudan bir kanıt yok.
Sin embargo, no hay evidencia que relacione a los gusanos con la producción de especia.
muelle
flor
es
Flor de un árbol o arbusto.
Bunu giyecek olan gelin, mevsim kış olmasına rağmen kendini bahar mevsiminde çiçekli bir bahçede hayal edebilir.
Incluso aunque sea invierno la novia que lo lleve puede imaginar que está flotando sobre un jardín de flores.
copa de la flor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bahar
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
primavera
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baharın gelmesini yeni otların yeşermesini bekliyorlar.
Quiero contarte una historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke bahar gelseydi.
Tranquilo, hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu büyük bahar çamaşırı.
Cetirizina dihidrocloruroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra geçen bahar Sanal Koro 3'ü yayınladık, "Water Night" ("Su Gecesi"), yazdığım bir başka parça, bu sefer 73 farklı ülkeden neredeyse 4,000 şarkıcı vardı.
El mejor ejemplo que puedo darlested2019 ted2019
Bahara güle güle...... ve benim için anlamlı olan her şeye
¡ Ahora alcancemos a ese camión!opensubtitles2 opensubtitles2
Maris'in ana sınıfı bahar müzikalleri " Cats " i prova ediyorlar.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanında geçen baharda evlendiği çekici eşi de vardı.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?Literature Literature
Hayatın baharında gibisin.
No hay problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen 7 gün, daha sonra bahar çekimi yapmaya Kosta Rika'ya gideceğiz.
Un indio viene hacia la puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muhtemelen cesedi, bahara kadar bulamazlar.
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahar temizliği yapıyordu.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk baharda eriyince.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahar bağımlılığı her zaman kehanetle ilgili bir hassasiyete yol açardı.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!Literature Literature
Bahar molası.
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mevsim bahar, değil mi?
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben Bahar Güzeliyim.
Tendré que confiscarle su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bahar geldiği zaman her şey iyi olacak.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahşap veya metal iskeletli bu seralarda, titizlikle kontrol edilen bahar ortamında, çok geçmeden kesilip paketlenecek ve Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya’ya gönderilecek milyonlarca karanfil, yıldızçiçeği, gül, kasımpatı, alströmerya ve başka birçok tür yetişir.
Como dije, tenemos varios criteriosjw2019 jw2019
Artık bahara kadar işgale kalkışamaz.
Está haciendo el ridículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bahar, Valery'le tanışmıştım.
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bahar geldiğinde, Kuzeyden yapılacak saldırı hazırlığı güneyden olacak.
¿ Está tu papá en la casa ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşamı kiraz çiçekleri gibi sonsuza dek bahar olmuştu.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gecelik bahara yeni bir bakışsa,.. ... beni de sayabilirsin.
Eso no fue muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki baharda.
No hay espejo en su bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Çünkü bahar, güze dönüyor *
Déjenlo para despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.