betonarme oor Spaans
betonarme
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
hormigón armado
es
Concreto en el que se ha incorporado una estructura metálica.
Atina’nın modern semtlerinin çoğu, mimari tarz olarak dikdörtgen prizma şeklindeki betonarme yapılardan oluşur.
Los barrios modernos están formados en su mayoría por las típicas “cajas” de hormigón armado.
cemento armado
es
Concreto en el que se ha incorporado una estructura metálica.
concreto armado
es
Concreto en el que se ha incorporado una estructura metálica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Betonarme
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
hormigón armado
Atina’nın modern semtlerinin çoğu, mimari tarz olarak dikdörtgen prizma şeklindeki betonarme yapılardan oluşur.
Los barrios modernos están formados en su mayoría por las típicas “cajas” de hormigón armado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herkesi betonarme gökdelenlerde mi oturtmalıyız?
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İranlılar da çatıları betonarme ile güçlendirip sonra da onları...
Qué hará el General Itadori ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binalar barikat, sokaklar atış poligonu, gökdelenler betonarme gözetleme kuleleri durumunda.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaLiterature Literature
Betonarme duvarları delip geçmenin bir yolunu buldular mı diyorsun sen bana?
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enstitü şöyle belirtiyor: “Kemik aynen betonarme gibi bir yapıya sahiptir.
Hace dos añosjw2019 jw2019
“İki katlı betonarme bir ev...”
Saldrás en año y medioLiterature Literature
100 santim kalınlığında betonarme duvarlar.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun makaleleri, bugüne dek Fransız Milli Kütüphanesi'nin bodrum katındaki bir odada saklandı, kurşun astarlı, betonarme bir odada ve eğer bir bilim insanıysanız ve bu defterlere erişmek istiyorsanız, tam takım radyasyondan koruma kıyafeti giymeniz gerekiyor, anlaşılacağı gibi tehlikeli bir görev.
Diría que lo comprendióted2019 ted2019
Betonarme demiri olsa olmaz mı?
Así se cumpla tu voluntadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe, özel olarak hazırlanmış çelik takviyeli betonarme bir sığınağa nakledildi.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por este caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve eğer insanlar şehre, tanıdık olmayan, betonarme yapılarla dolu bir çevreye göç ediyor olsalar dahi, SMS bilgilerine dayanarak, sosyal destek vermeye hazır ve onları bekleyen insanlar tarafından yardım alabiliyorlar.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraQED QED
Hatun betonarmeydi be.
La presente Decisión será aplicable a partir del # de julio deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak kemiğin basınca dayanıklılığı en sağlam betonarme yapıdan bile kat kat fazladır.”
¡ Vete a la mierda!jw2019 jw2019
Duvarlar betonarmeden yapıldı.
La llaman " la princesa afortunada "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betonarme yapılardaki çelik, binanın gerilmeye dayanıklı olmasını sağlarken betonu oluşturan çimento, kum ve taşlar binanın basınca dayanıklı olmasını sağlar.
Pasaron muchos años desde que fui alumnojw2019 jw2019
Ve ben de, " Hayır, on-ayaklı betonarme demire ihtiyacım var " dedim.
No puedo verte másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri kalan günleri soğuk, betonarme kutuda yaşayabilrsin. Onları umursuyor musun?
No, soy la vecinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama betonarme ve çelik kullanmamın sebeplerinden biri de yangın ihtimaliydi.”
El era una rueda para Alonzo TorresLiterature Literature
Yüz bin ton betonarme.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O duvarlar betonarme.
¿ Te estás divirtiendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çelik kapıları olan ve penceresiz betonarme bir yapı olarak inşa edilmiş
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaopensubtitles2 opensubtitles2
Her tarafı 16 inç kalınlığında betonarme.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte yeniden betonarme park gözüktü.
El enemigo esta disparando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atina’nın modern semtlerinin çoğu, mimari tarz olarak dikdörtgen prizma şeklindeki betonarme yapılardan oluşur.
Hola, sargentojw2019 jw2019
Ben onları arıyorum, onlar da beni arıyor ve Allah kahretsin, tam bu lanet betonarmede şu anda karşılaşıp birer aşağılık gibi kapışabiliriz!
¿ No has oído hablar de nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.