düşünce özgürlüğü
libertad de expresión · libertad intelectual
düşünce oor Spaans
düşünce
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
pensamiento
Hisleri, görüntüleri, düşünceleri ya da anıları iletmeyen müzik sadece arka fon gürültüsüdür.
La música que no transmite sentimientos, imágenes, pensamientos, recuerdos, es simplemente ruido de fondo.
opinión
Tamamen senin düşüncenden yanayım.
En general, estoy a favor de tu opinión.
idea
Ben dışarı çıkma ve evde kalma konusundaki düşüncemi değiştirdim.
Cambié de idea sobre lo de salir, y me quedé en casa.
acuerdo
Ben senin düşünceni anlıyorum, ama yine de katılmıyorum.
Yo entiendo tu punto de vista, pero aun así no estoy de acuerdo.
comentario
Bu tür düşüncelerin genellikle gerçek bir Luthor olmadığım gerçeğiyle zedelenir.
Generalmente, esas frases son seguidas por el comentario trapero de que no soy realmente un Luthor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Düşünce
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
pensamiento
es
actividad y creación de la mente
Düşünceler kelimeler vasıtasıyla ifade edilirler.
Los pensamientos se expresan con palabras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İki dakika sonra hemşire hattın diğer ucunda felç geçiren biri olduğunu düşünmüş.
Además... puedes verme desde el muroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... ki " bu heriften kaçabilirim. " diye düşünsün.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var ya Daniela'mın hık demiş burnundan düşmüşsün.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun üzerinde ciddi biçimde düşündüm. Bir zamanlar güldüğüm, bir eşe, bir eve, çocuklara sahip olmak fikri üzerinde.
En el casillero hayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşündüm bile.
Digamos que # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bu düşünce hiç mantıklı gelmiyor.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señorGwynn contra el timbreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom düştü ve dizini incitti.
El Vengador continua libreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ama seni yeterince iyi olmadığını düşün diye büyütmedim.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun üzerine, oldukça büyük bir düş kırıklığına uğramış bir durumda, aramızda ne yapacağımızı konuşmaya başladık.
gestionar las solicitudes de opiniónLiterature Literature
Bir düşün.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin dünkü konuşman konferansa bomba gibi düştü.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu cephane olarak düşünün.
¿ Vuelve a estar deshabitada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akademik Yeterlilik Sınavı'na üç kez girdi çünkü daha iyisini yapabileceğini düşündü.
Sólo tenemos A negativo, cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm gücünü serbest bırak ve sadece Teresa'yı nasıl yeneceğini düşün.
Sí, es mío ¿ por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivayete göre, berbat bir fırtına koptu.Ve Roger' a yıldırım düştü. Böylece programına bir ay katılamadı
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoopensubtitles2 opensubtitles2
Bir kapama düğmesinin kullanışlı olabileceğini düşündüm.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuşturucuları tekrar satmak hakkında konuşuyorlardı ve ben de bunun polis bölgesinden geldiğini düşündüm.
Esto será divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luther Coleman, dostumdu, ve düşündüm de belki yapabileceğim bir şeyler vardır.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulut, intikam almadan önce iyi düşün.
El negro es un ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kavga sırasında buraya düşmüş olmalı.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşten çıkmayı, Tear’daki yatağına dönmeyi düşündü, ama hiçbir şey bulamamıştı.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amara Ursula y a JuniorLiterature Literature
Taktiklerini değiştirmeyi düşündün mü hiç?
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ne düşündün?
Podría perder contratosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geleceği düşün, olur mu?
Bueno, esto me gustó másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bir daha düşünsen iyi olabilir.
A mí tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.