düşünme profili
perfil de reflexión
düşünme oor Spaans
düşünme
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
pensamiento
Korkarım Jedi'lar bazı klonlara yaratıcı düşünme konusunda ilham vermişler.
Me temo que los Jedi fomentan el pensamiento creativo en alguno de los clones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kılıçla kalp taşını daha yeni bulduklarına göre düşünmeden karar verilen bir şey olmalı.
Por favor no se enfade conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de senden gangsterliği bırakmanı isteyebilirim... çünkü herkesin senin kapatman olduğumu düşünmesinden kaygılanıyorum.
Echo de menos a mis amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle düşünmeye devam et.
Pijamas, tallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle düşünme.
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırsın ki hepsi bu, başka şey düşünmeye zaman olmaz.
Hay hombres afuera de este apartamentoLiterature Literature
Tabii ki neden ağladığımı anlamamıştı. O an, kendime acımayı ve olumsuz şeyleri düşünmeyi bırakmaya karar verdim.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siemprejw2019 jw2019
"Eğer onların fikirleri hakkında topyekün bir şey sylemek istersen şimdi bunu düşünmenin zamanı olabilir.
Está meciendo el barcoted2019 ted2019
Gerçek olduğunu düşünmeleri için gereken detayı nasıl toplayabilirim?
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ana noktadan başka bir ana noktaya geçerken yapılan ara dinleyicilere düşünme fırsatı verir.
Estoy de acuerdo con las tres líneas maestras diseñadas por la Comisión, a saber, análisis e integración de la dimensión de género en las áreas prioritarias de acción de la política comunitaria de desarrollo, integración horizontal de la perspectiva de género en los diferentes proyectos y programas y desarrollo de una capacidad institucional interna de la Comunidad Europea en materia de género.jw2019 jw2019
Emile’in düşünme biçimi farklıdır ve ben onun bunları değiştirmesine neden olmayacağımı umut ediyorum.
Qué cosa tan horrorosa de hacerLiterature Literature
T.C.E.'ye maruz kalındığını kanıtlarsa çok şey kazanacak ve artık bu işin onun için o kızlardan çok reklam ve parayla ilgili olduğunu düşünmeye başladım.
¿ Puede describir los incendios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun için oğlum, artık bu konuyu düşünme, çünkü bu bağışlanmaz bir günahtır.
¡ Tu medicina!Literature Literature
Dün burayı arayıp, düşünmeden sizi sormuştum.
Tu leíste " Animal Farm "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinle Mattie, eğer derdin para ise onu sakın düşünme.
Ya estamos prevenidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanları yumrukladığını düşünmeye başlayacağım.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun hakkında düşünmeniz için iki taktik vermek istiyorum.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directivated2019 ted2019
Gurney fazla düşünmeden hareket eder baba.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durumu ciddi olmasına ve bazı doktorların Pablo’nun hayatını kurtarmak için kan verilmesi gerektiğini düşünmesine rağmen, sağlık ekibi onun arzusuna uymaya razı oldu.
No creas que no lo séjw2019 jw2019
Ben de hâlâ sebze yemiyorum, odam darmadağın ve beni düşündüren şeyleri düşünmeden uyuyamıyorum.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama o düşünmeden gelişti
Hay varios tipos de ataúdesopensubtitles2 opensubtitles2
Kardeşinle bilgisayarından konuşmanın gidince seni daha iyi hissettireceğini düşünmeni komik buldum.
Todos los hombres que conozco son animales con solo una cosa en su cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siparişten siparişe kullanıcıdan kullanı - cıya geçerken, mevcut müşterilerden...... nasıl daha fazla para kazanacağımızı, iş çıkartacağımızı veya bizim için...... mühim olan faydayı mevcut müşterilerden nasıl çıkaracağımızı düşünmeyi unuturuz.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laQED QED
Bittiğimi düşünmeye başlamıştım Catherine.
Y tal ves por lo que paso hasta que entienda de que se trata estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür bir sabrı öğrenmemize yardım etmek üzere Mukaddes Kitap bir çiftçiyi düşünmeye teşvik ediyor.
ADN (dinitroamida de amonio o SR #) (CASjw2019 jw2019
Yapabileceğimizi düşün ya da düşünme onu güvende tutmak için ne gerekiyorsa yapacağız.
Oye, oye, oye, yo haré esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.