Giyim kuşam
indumentaria
giyim oor Spaans
giyim
Vertalings in die woordeboek Turks - Spaans
ropa
Jiro giyim hakkında ilgisiz.
Jiro se muestra indiferente sobre su ropa.
vestido
Ona düşmanca davranıldı çünkü bu kadınlar onun giyim şeklinden hoşlanmıyorlardı.
Fue tratada de forma hostil por su manera de vestir.
indumentaria
Bu Henry'nin vurulduğu yerin birkaç blok uzağında bulunan bir giyim fabrikasından gelmiş olabilir.
Bueno, puede provenir de una fábrica de indumentaria que está a unas pocas manzanas del parque donde dispararon a Henry.
atavío
galas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yaşadığım yerde böyle bir şey giyseniz otel kapısında çalışmanız gerekir.
De acuerdo, buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yavruya giden yolu osuruğumu koklar gibi bulacağım.
Hago mi trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zilyon tane sorusu var ve...... sorulardan kaçması git gide zorlaşıyor
¿ Peor que este lugar?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu ışık kurtuluşa giden alacakaranlık yolları aydınlatır.
Iris está muerta.Fue asesinadaLiterature Literature
Çok uzun zaman önce MacKenzie'yle hoşuna giden bir program yapıyordun.
Chance, ¿ cómo te va, socio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkişer ya da üçerli sıralar halinde giden bu çok modern araçlar, çevreyi normal yakıtlardan daha az kirleten doğalgazla çalışıyor.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKjw2019 jw2019
Bence bu Tanrı'ya giden bir yol.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşuma giden pek çok şey söyledi.
Conocio a mi padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat, çizgideki o kadınlardan hiçbiri o günü unutmayacak. ve bizi geride bırakıp giden hiçbir çocuk o günü unutmayacak.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto Ricoted2019 ted2019
Iwo Jima'ya giden her üç denizciden biri şehit oldu.
¡ Que el César era amo de Roma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın Şahitleri, hayata giden yola insanlar arasından çok az kişinin gireceğini bilseler de, olumlu karşılık veren kişilere yardım etmeyi bir sevinç kaynağı olarak görürler.
Debiste decírmeIo hace añosjw2019 jw2019
Modern zaman gladyatörleri rüzgara karşı...... ölümsüzlüğe giden yolda, canlarını tehlikeye atıyorlar
Mi hija está muertaopensubtitles2 opensubtitles2
Uzun zaman önce yok olup giden bir gezegenin duygusal bir taklidi.
Antes tenías un sueldo estableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son günlerdeki giyim tarzından bahsetmiyorum bile.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başarıya giden yol daima yapım aşamasındadır.
Eso va para ti tambiénTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Katy'yle aynı kıyafetleri giymiş, koltukta ayakta durarak her yere bakıyor parmakla her şeyi birbirimize gösteriyorduk.
Todos los que se escodierón desde la redadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daphne daha küçükken çekip giden ve o zamandan beri arayıp sormayan biri.
¡ Arrien las velas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızların soyunma odasına giden merdivenlere.
¡ El funeral!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kısa saçlı ve matem elbisesi giymiş bir kadın görünce zaten böyle düşüneceklerdir.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme de Cambremer, iki kuzinin ne tür tuvaletler giymiş olduklarını görmeye çalışıyordu.
Vale, apague el motorLiterature Literature
Peki, bir - bir giyim mağazası bulunuyor.
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yok ya, ben şarap almaya gideyim.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarım kolejine giden hemen herkes taç giyme törenini aileleriyle birlikte izlemek için evlerine gitmişti.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani Alzheimer gibi sinapslerinin bazılarını kaybedecekleri bir hastalıkta bile, birçok ekstra yedek bağlantıları vardır ve bu onların yanlış giden bir şey olduğunu fark etmelerini önler.
Lamentablemente no es asíted2019 ted2019
Sen bu yoldan Kapitol’e doğru in, Ben şurdan gideyim.
Puede haber sorpresasLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.