çok teşekkür ederim oor Fins
çok teşekkür ederim
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
kiitos paljon
Katkınız için çok teşekkür ederim.
Ja kiitos paljon lahjoituksestanne.
paljon kiitoksia
Bu bilgi için size çok teşekkür ederim.
Paljon kiitoksia tästä tiedosta.
suurkiitokset
Dostluğunuz, desteğiniz ve bu gece buraya geldiğiniz için çok teşekkür ederim.
Suurkiitokset teille. Kiitän kaikkia ystävyydestänne ja tuestanne.
suurkiitos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beni getirdiğin için çok teşekkür ederim.
Ylijäämä johtuu käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen käytöstä (#,# miljoonaa euroa), Luxemburgissa sijaitsevan Président-rakennuksen käyttöönoton viivästymisestä ja tiettyjen vuokrien indeksoimatta jättämisestä (esimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
toteaa, että miljoona unionin kansalaista saa näin saman oikeuden pyytää komissiota esittämään säädösehdotuksen kuin neuvostolla on ollut Euroopan yhteisöjen perustamisvuodesta # lähtien (alun perin ETY-sopimuksen # artikla, tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artikla) ja Euroopan parlamentilla Maastrichtin sopimuksen vuonna # tapahtuneen voimaantulon jälkeen (tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Me myöhästymmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Normi A#.#.# – Valitusmenettely aluksellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotee, gösterdiğin bu güzel konukseverlik için çok teşekkür ederim.
Jos sinulla ilmenee vakavia allergiaoireita (kuten hengitysvaikeuksia, hengityksen vinkumista taiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Älä ole niin epävarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Minulla on ollut hienoja oppilaita- joilla on vain äitinsä ja minä neuvomassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
siirtymäkauden aikana jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize üst katta katıldığınız için çok teşekkür ederiz.
Läntisen kannan osalta kalastettava määrä on 30 prosenttia suurempi kuin suositeltu määrä, ja lisäksi saaliita jätetään ilmoittamatta ja harjoitetaan laitonta kalastusta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Tuotteen nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Sen vuoksi toimenpiteiden soveltamiskautta olisi jatkettavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Saavutetusta edistyksestä huolimatta yhtenäismarkkinat eivät ole edenneet riittävästi useilla aloillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artie, çok teşekkür ederim.
Ketä vittua se kiinnostaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim, Finn.
Nosta syytettä minua vastaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
hyväksyy komission ehdotuksen sellaisena kuin se on tarkistettuna ja hyväksyy pöytäkirjan tekemisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
En kaipaa sitä ollenkaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thad Castle, çok teşekkür ederiz.
Mutta hän on todella fiksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Jollet lopeta tätä typerää peliäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Ei mitään.Se on ollut tällaista viimeiset tunnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2998 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.