çok teşekkürler oor Fins
çok teşekkürler
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
kiitos paljon
Bütün ciddiyetimle vakfımızı desteklediğiniz için çok teşekkürler.
Vakavasti ottaen, kiitos paljon säätiömme tukemisesta.
paljon kiitoksia
Rahatsız ettiğim için özür dilerim, iyiliğin için çok teşekkürler.
Pahoittelen vaivaa ja paljon kiitoksia ystävällisyydestänne.
suurkiitokset
Yardım ettiğin için çok teşekkürler.
Suurkiitokset kun puutuit asiaan.
suurkiitos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beni getirdiğin için çok teşekkür ederim.
Olette minun ainoat ystävät jäljellä tässä maailmassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Berkut Air on osoittanut kyvyttömyyttä korjata nämä turvallisuuspuutteet, jotka ovat edelleen ratkaisemattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
kohta: Muut tapahtumat kuljetuksen aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkürler.
Yksi asia on varma.Se ei ole täällä KansasissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
miljoonaa ihmistä katsoo jotain, jonka olen luonutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotee, gösterdiğin bu güzel konukseverlik için çok teşekkür ederim.
Tarvitsen ICRO: n tuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Neuvosto katsoi yllä mainituissa päätelmissään, että Grönlannin osalta jatkossa annettavat rahoitussitoumukset olisi kaikkien MMA:iden tarpeet mielessä pitäen mukautettava Euroopan unionin seuraavassa rahoituskehyksessä nykyistä vastaavalle tasolle niin, että otetaan huomioon muut vallitsevat olosuhteet ja oikeudenmukainen tasapaino keskinäisten etujen – erityisesti Grönlannin kehitystarpeiden ja yhteisön jatkuvan tarpeen hyödyntää kestävällä tavalla Grönlannin vesien kalakantoja – välillä sekä muiden osapuolten rahoitusosuudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkürler!
Tunnen sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkürler.
Minun pitäisi pelataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkürler.
Pyynnön esittäjä on kokenut kaupallinen maahantuoja, joka on toiminut yhteistyössä muissa polkumyyntiä koskevissa tutkimuksissa ja tuntee tästä syystä hyvin tällaisten tutkimusten menettelyt ja tietolähteet (esimerkiksi Euroopan unionin virallinen lehtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Hän hankkiutui eroon siitä lapsestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkürler.
Martin Prince tunnettiin monilla nimilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Yliopisto-opintoja vastaavan koulutustason suorittamisesta annettu tutkintotodistus, kun kyseisten opintojen tavanomainen kesto on vähintään neljä vuottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yemek için çok teşekkürler.
Kokonaismäärärahat: # euroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabrın için çok teşekkürler.
Olette kovin samannäköisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkürler.
Sisapridi metaboloituu pääasiassa sytokromi P#A# – entsyymin välityksellä.Sitä metaboloivat pääasiassa oksidatiivinen N-dealkylaatio ja aromaattinen hydroksylaatioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize üst katta katıldığınız için çok teşekkür ederiz.
Olen uusi nainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkür ederim.
Missä McKeavey on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok teşekkürler, sizden istediklerimiz bu kadar.
Mutta miksi pää on neliömäinen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yardımlarınız için çok teşekkürler.
Vaarana on se, että Eurooppa jää tämän lupaavan uuden mallin kehittämisessä jälkeen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese çok teşekkürler.
Aikaisemmin jokaiselle verkolle on luotu omat säännöt ja omat sääntely- ja turvajärjestelmätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5813 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.