Gök balina oor Fins

Gök balina

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

Sinivalas

gök balina

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

sinivalas

naamwoord

voorbeelde

Şu gölgeli gökte asılı duran kocaman bal renkli aya baksana.
Katsos tuota suurta hunajanväristä kuuta, joka riippuu hämärässä ilmassa.

(Mezmur 37:9-11, 29; İşaya 45:18) Göğe gitmek ve orada süt ve balla yaşamak ya da açlıktan ölmek zorunda olmadığımı öğrenmek de beni heyecanlandırmıştı!
(Psalmit 37:9–11, 29; Jesaja 45:18.) Olin innoissani myös siitä, ettei minun tarvitse mennä taivaaseen ja elää siellä maidolla ja hunajalla tai kuolla nälkään!

Bütün eski Sovyetler Birliğindeki (Baltık Ülkeleri hariç) artış, cemaatlerin sayısında yüzde 14, Gökteki Krallık müjdecilerinin sayısında yüzde 25 ve öncülerin sayısında yüzde 74 idi.
Koko entisen Neuvostoliiton alueella (kun Baltian maita ei lasketa mukaan) seurakuntien määrä kasvoi 14 prosenttia, Valtakunnan julistajien määrä 25 prosenttia ja tienraivaajien määrä 74 prosenttia.

Tomar onun ağzında “bal gibi tatlı”dır. “Yeni bir gökle yeni bir yer”i vaat eden gökteki Krallık mesajı da, bugün meshedilmiş olan Yuhanna sınıfına ve arkadaşlarına tatlı bir zevk verir.
Hänen suussaan se on ”makea kuin hunaja”, samoin kuin Valtakunnan sanoma, johon sisältyy lupaus ”uuden taivaan ja uuden maan” siunauksista, ilahduttaa suuresti voideltua Johannes-luokkaa ja sen tovereita nykyään.

Diyara girdiklerinde toprağın ilk ürününü sevinçle Yehova’ya sunmalı, ayrıca ondalık vererek şu şükran duasını etmelidirler: “Ne olur göklerden, kutsal mekânından aşağı bak, atalarımıza yemin ettiğin gibi bize verdiğin toprağa, süt ve bal akan diyara, halkın İsrail’e bereketini ver” (26:15).
(25:19) Mennessään siihen maahan heidän täytyy uhrata maan ensi hedelmät iloiten, ja heidän täytyy uhrata myös kymmenykset rukoillen kiitollisina Jehovaa: ”Katso pyhästä asunnostasi, taivaasta, ja siunaa kansaasi Israelia ja sitä maata, jonka olet meille antanut, niinkuin valalla vannoen lupasit isillemme, maata, joka vuotaa maitoa ja mettä.”